Incendie et d'évacuation

Vue aérienne du pavilion Roger Guindon La carte montrant les deux zones de rassemblement près du pavillon RGN.

La carte montrant les deux zones de rassemblement près du pavillon RGN.

 

Consignes de sécurité incendie et d’évacuation du pavillon RGN

Les immeubles du campus des sciences de la santé ne sont pas équipés d’interphone ou de système acoustique pour communiquer des renseignements en temps réel durant une urgence.

Si vous découvrez un incendie :

  • Demeurez calme et quittez immédiatement l’immeuble.
  • N’entrez pas dans une pièce remplie de fumée.
  • Fermez toutes les portes derrière vous.
  • Sonnez l’alarme en activant l’avertisseur manuel d’incendie le plus proche.
  • Appelez le Service de la protection au poste 5411.
  • Prenez la sortie de secours la plus proche et rendez-vous à l’une des deux zones de rassemblement près du pavillon RGN :
    • le parc de stationnement H;
    • la pente au sud de l’immeuble.
  • Ne prenez pas l’ascenseur.

Si vous entendez l’alarme incendie :

  • Éteignez tous les appareils électriques et les flammes nues.
  • Touchez la porte avant de l’ouvrir :
    • Si elle est chaude, restez où vous êtes et appelez le Service de la protection au poste 5411.
    • Si elle n’est pas chaude, quittez l’immeuble par la sortie de secours la plus proche en fermant toutes les portes derrière vous.
  • N’entrez pas dans un couloir rempli de fumé; il peut être plus sécuritaire de rester où vous êtes.
    • Fermez la porte et bouchez toute ouverture avec une serviette ou un linge mouillé.
  • Prenez la sortie de secours la plus proche et rendez-vous à l’une des deux zones de rassemblement près du pavillon RGN :
    • le parc de stationnement H;
    • la pente au sud de l’immeuble.
  • Ne prenez pas l’ascenseur.

Il est interdit par la loi de demeurer dans l’immeuble après que l’alarme incendie a été déclenchée.

observez les consignes de l’équipe d’évacuation d’urgence (ses membres portent des casques blancs ou jaunes durant les heures normales) ou de l’agent de protection de service (en dehors des heures normales) jusqu’à ce qu’on signale la fin de l’alerte et après le départ des véhicules d’urgence.

Consignes de sécurité incendie et d’évacuation du pavillon Peter-Morand 

Aerial view of the Peter Morand Buildings showing evacuation areas north of Peter Morand Crescent, west of Roger Guindon Avenue, and between the two buildings.

La carte montrant les zones de rassemblement près du pavillon Peter-Morand.

Les immeubles du campus des sciences de la santé ne sont pas équipés d’interphone ou de système acoustique pour communiquer des renseignements en temps réel durant une urgence.

Si vous découvrez un incendie :

  • Demeurez calme et quittez immédiatement l’immeuble.
  • N’entrez pas dans une pièce remplie de fumée.
  • Fermez toutes les portes derrière vous.
  • Sonnez l’alarme en activant l’avertisseur manuel d’incendie le plus proche.
  • Appelez le Service de la protection au poste 5411.
  • Prenez la sortie de secours la plus proche et éloignez-vous à une distance sûre de l’immeuble :
    • le parc de stationnement au nord du croissant Peter-Morand;
    • le parc de stationnement à l’ouest de l’avenue Roger-Guindon;
    • le sentier à l’est entre les deux immeubles du pavillon Peter-Morand.
  • Ne prenez pas l’ascenseur.

Si vous entendez l’alarme incendie :

  • Éteignez tous les appareils électriques et les flammes nues.
  • Touchez la porte avant de l’ouvrir :
    • Si elle est chaude, restez où vous êtes et appelez le Service de la protection au poste 5411.
    • Si elle n’est pas chaude, quittez l’immeuble par la sortie de secours la plus proche en fermant toutes les portes derrière vous.
  • N’entrez pas dans un couloir rempli de fumé; il peut être plus sécuritaire de rester où vous êtes.
    • Fermez la porte et bouchez toute ouverture avec une serviette ou un linge mouillé.
  • Prenez la sortie de secours la plus proche et rendez-vous à l’une des zones de rassemblement près du pavillon Peter-Morand :
    • le parc de stationnement au nord du croissant Peter-Morand;
    • le parc de stationnement à l’ouest de l’avenue Roger-Guindon;
    • le sentier à l’est entre les deux immeubles du pavillon Peter-Morand.
  • Ne prenez pas l’ascenseur.

Il est interdit par la loi de demeurer dans l’immeuble après que l’alarme incendie a été déclenchée.

Observez les consignes de l’équipe d’évacuation d’urgence (ses membres portent des casques blancs ou jaunes durant les heures normales) ou de l’agent de protection de service (en dehors des heures normales) jusqu’à ce qu’on signale la fin de l’alerte et après le départ des véhicules d’urgence.

Haut de page