Search one of the following.
info COVID-19 : Dernière mise à jour

Mises à jour concernant la COVID-19

COVID-19
  • Mise à jour : le 28 mai 2020 12h 33

    Rappel :

     

    SÉANCES PUBLIQUES :
    • Rappel : Séance publique virtuelle avec le recteur et deux vice-recteurs de l’Université d’Ottawa — réservée à la Faculté de médecine

    Le mardi 2 juin 2020 – de 18 h à 19 h – Inscrivez-vous ici.

    Soyez de la conversation lors de la prochaine séance publique virtuelle avec Jacques Frémont, recteur et vice-chancelier de l’Université; Jill Scott, provost et vice-rectrice aux affaires académiques; et Sylvain Charbonneau, vice-recteur à la recherche. Ce sera l’occasion pour vous de soulever des questions qui vous tiennent à cœur.
    Le recteur et vice-chancelier de l’Université d’Ottawa Jacques Frémont, aux côtés des professeurs Scott et Charbonneau, s’adressera brièvement aux participants avant de leur céder la parole pour une période de questions.

     

    • Séance publique virtuelle avec le doyen de la Faculté de médecine

    Le mardi 16 juin 2020 – de 17 h à 18 h – Inscrivez-vous ici.

    Soyez de la conversation lors de la prochaine séance publique virtuelle avec le doyen de la Faculté de médecine Bernard Jasmin et l'équipe exécutive de leadership. Ce sera l’occasion pour vous de soulever des questions qui vous tiennent à cœur.

    Le Dr Bernard Jasmin s’adressera brièvement aux participants avant de leur céder la parole pour une période de questions.

     

    • REMARQUE : Vous devez vous inscrire aux séances publiques afin de confirmer votre présence; vous pourrez ensuite vous joindre à la séance en cliquant sur le lien qui vous sera envoyé au préalable.

     

    Quoi de neuf?

     

    BUREAU DE LA RECHERCHE :

    Les principes directeurs issus des réunions du Comité de retour à la recherche (R2R) en vue de la remobilisation des activités opérationnelles et de recherche;

    Des mises à jour concernant la phase 1 du retour à la recherche pour le pavillon Roger-Guindon et les édifices Peter Morand.

    Des détails seront communiqués à la communauté de la recherche une fois qu’ils seront approuvés, y compris les dates d’entrée en vigueur, les exigences en matière de formation et les processus spécifiques.

    Les instituts de recherche et les hôpitaux affiliés mettent au point leurs propres plans – les équipes de recherche devraient consulter leurs établissements respectifs pour obtenir une orientation.

     

     

    BUREAU DU DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL CONTINU (BDPC) :

    Activités à venir :

    Intimate Partner Violence: Reducing Family Violence in Confined Spaces (Violence conjugale : comment réduire la violence familiale dans les espaces confinés)

    Jeudi 28 mai 2020 – de 16 h à 17 h – Inscrivez-vous ici.

    Conférencière : la Dre Kari Sampsel

    À la fin du webinaire, les participants seront en mesure d’accomplir les tâches suivantes :

    1. Établir la prévalence, les répercussions et les dynamiques de victimisation dans les cas de violence conjugale

    2. Décrire les schémas mentaux et comportementaux liés à l’exposition à la violence conjugale actuelle ou passée

    3. Mettre en œuvre des méthodes qui tiennent compte du traumatisme lors de la prise en charge de patients concernés par la violence conjugale, y compris la façon d’éviter un traumatisme vicariant et l’importance de l’autogestion de la santé du fournisseur de soins

    4. Gérer la confidentialité, savoir consigner les problèmes liés à la violence conjugale, et comprendre à quel point la collaboration avec le fournisseur de soins peut amener de meilleurs résultats pour les patients

    5. Planifier la sécurité, des ressources locales en matière de violence conjugale, des recours juridiques et d’autres soutiens disponibles pour les victimes et les personnes à l’origine de violence conjugale

     

    COVID Parenting: Top Tips to Support Parents (L’éducation des enfants durant la COVID-19 : les meilleures astuces pour aider les parents)

    Mercredi 3 juin 2020 – de 16 h à 17 h – Inscrivez-vous ici.

    Conférencier : le Dr Michael Cheng

    À la fin du webinaire, les participants seront en mesure d’accomplir les tâches suivantes :

    1. Énoncer les défis et les facteurs de stress auxquels les parents font face durant la COVID-19

    2. Énoncer les défis et les facteurs de stress auxquels les enfants et les adolescents font face durant la COIVD-19

    3. Proposer des stratégies pour soutenir les enfants, les adolescents et les parents durant la COVID-19

     

    Dealing with COVID - medical + social issues and dementia (Faire face à la COVID-19 – questions médicosociales et démence)

    Mercredi 10 juin 2020 – de 16 h à 17 h – Inscrivez-vous ici.

    Aperçu : Ben Robert

    À la fin du webinaire, les participants seront en mesure d’accomplir les tâches suivantes :

    1. Discuter de la prise en charge actuelle de la démence chez les personnes âgées

    2. Reconnaître les problèmes médicaux et psychologiques qui posent un défi pour les personnes âgées durant la pandémie de COVID-19 (prévention, facteurs de risque, comment faire face à l’isolement)

     

    COLLATION DES GRADES :
    • La Cérémonie virtuelle d’engagement professionnel et de collation des grades s’adresse aux étudiants des programmes de doctorat, de maîtrise, de baccalauréat, aux finissants du programme
      MD/PhD et aux finissants du programme MD.

      Mardi 16 juin 2020 à 16 h – sur la chaîne YouTube de l’Université d’Ottawa

    Abonnez-vous à nos comptes uOttawaMed Twitter, Facebook et Instagram pour obtenir plus de détails lorsque la date approchera, et utilisez les mots-clics #GGNation et #uOttawaGrad sur vos comptes de réseaux sociaux.

    Tous sont invités à y participer.

     

    ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE (EMPC) :

     

    ÉTUDES SUPÉRIEURES ET POSTDOCTORALES :

     

    RECHERCHE MÉDICALE POUR LUTTER CONTRE LA COVID-19 :
    • Le Dr Roger Zemek est co-chercheur principal d’une étude pancanadienne financée par l’Agence de la santé publique du Canada : « A National Pediatric SARS-CoV2, Emergency Department-Based Surveillance Study » (Une étude nationale de surveillance du SARS-CoV2 chez l’enfant fondée sur les services d’urgence). L’équipe s’intéressera aux enfants qui se présentent aux 15 services d’urgence pédiatrique du Canada qui forment le réseau Pediatric Emergency Research Canada (PERC), présidé par le Dr Zemek. Les enfants inscrits à l’étude, qu’ils présentent ou non des facteurs de risque associés au SARS-CoV2, subiront systématiquement un prélèvement nasopharyngé. Des renseignements démographiques et cliniques importants seront recueillis d’une manière normalisée afin de permettre une meilleure compréhension des répercussions de la COVID-19 chez les enfants, qui, selon le Dr Zemek, ont été largement sous-étudiés durant cette pandémie.

     

    • Quatre chercheurs de la Faculté de médecine reçoivent un financement du Fonds ontarien de recherche pour l’intervention rapide contre la COVID-19, un financement de 20 millions de dollars qui contribue aux efforts nationaux et internationaux pour enrayer la pandémie de COVID-19.

     

    Le Dr Jean-Simon Diallo, professeur adjoint au Département de biochimie, microbiologie et immunologie et scientifique à l’Institut de recherche de L’Hôpital d’Ottawa, a reçu 444 833 $ pour la découverte d’un médicament antiviral contre le nouveau coronavirus grâce au criblage à haut débit.

    La Dre Smita Pakhale, professeure adjointe à l’École d’épidémiologie et de santé publique et scientifique à l’Institut de recherche de L’Hôpital d’Ottawa a reçu 198 030 $ afin d’examiner la réponse du Canada à la pandémie de COVID-19 et son impact sur les communautés vulnérables.

    Le Dr Derek So, professeur agrégé en cardiologie au Département de médecine et clinicien-chercheur à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, a reçu 751 520 $ pour étudier la mise en œuvre du dépistage de la COVID-19 dans les centres de soins en vue d’optimiser les soins prodigués aux patients, l’allocation des ressources et la sécurité du personnel de première ligne.

    Le Dr Duncan Stewart, professeur au Département de médecine cellulaire et moléculaire, PDG et directeur scientifique de l’Institut de recherche de L’Hôpital d’Ottawa, a reçu 1 226 245 $ pour étudier l’immunothérapie cellulaire pour le syndrome de détresse respiratoire aiguë provoqué par la COVID-19.

     

    • Plus d’un quart des vidéos les plus visionnées sur YouTube au sujet de la COVID-19 contient des informations trompeuses. Pourtant, ces vidéos comptent plus de 62 millions de vues, selon une étude parue dans le BMJ Global Health corédigée par des étudiants de la Faculté de médecine, dont Heidi Oi-Yee Lee.

     

    • Avez-vous reçu un financement pour un projet de recherche relatif à la COVID-19? Nous vous invitons à nous faire part des détails (un résumé en 50 mots de l’objectif, du calendrier et du financement de votre projet de recherche), afin que nous continuions de promouvoir notre rôle dans les efforts de collaboration en matière de recherche à travers le pays et à l’échelle internationale.

     

     

    Pour obtenir les plus récentes mises à jour concernant la situation sur la COVID-19 à l’Université d’Ottawa, consultez le site Web de l'Université d'Ottawa sur le coronavirus (COVID-19).

  • Mise à jour : le 21 mai 2020 12 h 04

    Chers membres du corps professoral, apprenants et membres du personnel,

    Alors que les beaux jours regagnent notre ville, à la Faculté de médecine, nous accueillons l’espoir et le renouveau du printemps en nous joignant prudemment au reste du monde dans un retour partiel à la normalité.

    La semaine dernière, je vous ai fait part de plans préliminaires afin que notre Bureau de recherche puisse reprendre ses activités, ce qui est d’une importance cruciale pour notre établissement, compte tenu de nos forces dans ce domaine. Vous êtes encore nombreux à travailler depuis votre domicile, mais je suis ravi des possibilités de travailler, apprendre et célébrer les uns à côté des autres au cours des semaines et mois à venir.

    Nos journées sont remplies d’émoi à l’idée de la collation des grades qui arrive à grands pas. Il s’agit d’un tournant dans la vie de nos apprenants à l’occasion duquel nous célébrons leurs réussites et les remercions de la fierté qu’ils nous procurent. Il est vrai que nous ne pourrons pas nous serrer la main ni nous prendre dans les bras cette année, mais nous pouvons tout de même partager cette journée et voir la joie sur le visage de chacun grâce aux merveilles de la technologie. Quelle chance que de pouvoir profiter de cette occasion! Des communications sur la façon dont vous et votre famille pouvez participer à cet évènement marquant vous seront transmises prochainement.

    Je vous encourage également à assister à nos prochaines séances publiques virtuelles afin d’y retrouver vos collègues et discuter de questions qui vous tiennent à cœur. Posez-nous des questions, à moi et à votre équipe exécutive de leadership le 27 mai et le 16 juin, ou encore au recteur et à deux vice-recteurs de l’Université d’Ottawa le 2 juin – ou participez aux trois séances! Elles sont l’occasion idéale d’aborder des questions relatives à la COVID ou aux affaires de la Faculté et de l’Université en général.

    La semaine prochaine, vous recevrez notre bulletin MedPoint dans lequel nous continuons de mettre en avant nos recherches et nos succès durant la COVID-19. Les célébrations dans le cadre de notre 75e anniversaire se poursuivent avec le thème de l’éducation en mai et en juin, et ce mois-ci, ce sont les enseignants et les apprenants qui ont la vedette, avec des récits d’innovation et des défis à relever tandis qu’ils s’adaptent à cette période sans précédent.

    Rappelez-vous que votre équipe exécutive de leadership est là pour vous, et que nous souhaitons vous soutenir comme nous le pouvons. Vous pouvez me joindre par courriel à tout moment à infomed@uOttawa.ca.

    Continuez de nous suivre sur Twitter @uOttawaMed pour obtenir de plus amples mises à jour, et prenez un moment pour consulter le site Web du coronavirus de l'Université d'Ottawa ainsi que le site Web spécial de la Faculté consacré aux mises à jour de la COVID-19.
     

    Bernard Jasmin, Ph.D.

    Doyen et professeur, Faculté de médecine

    Université d’Ottawa

     

     

    Quoi de neuf?

     

    SÉANCES PUBLIQUES :
    • Séance publique virtuelle avec le doyen de la Faculté de médecine

    Le mercredi 27 mai 2020 – de 17 h à 18 h – Inscrivez-vous ici.

    Le mardi 16 juin 2020 – de 17 h à 18 h – Inscrivez-vous ici.

    Soyez de la conversation lors de la prochaine séance publique virtuelle avec le doyen de la Faculté de médecine, Bernard Jasmin et l'équipe exécutive de leadership. Ce sera l’occasion pour vous de soulever des questions qui vous tiennent à cœur.


    Le Dr Bernard Jasmin s’adressera brièvement aux participants avant de leur céder la parole pour une période de questions.

     

    • Rappel: Séance publique virtuelle avec le recteur et deux vice-recteurs de l’Université d’Ottawa — réservée à la Faculté de médecine

    Le mardi 2 juin 2020 – de 18 h à 19 h – Inscrivez-vous ici.

    Soyez de la conversation lors de la prochaine séance publique virtuelle avec Jacques Frémont, recteur et vice-chancelier de l’Université; Jill Scott, provost et vice-rectrice aux affaires académiques; et Sylvain Charbonneau, vice-recteur à la recherche. Ce sera l’occasion pour vous de soulever des questions qui vous tiennent à cœur.

     

    Le recteur et vice-chancelier de l’Université d’Ottawa Jacques Frémont, aux côtés des professeurs Scott et Charbonneau, s’adressera brièvement aux participants avant de leur céder la parole pour une période de questions.

     

    • REMARQUE : Pour toutes les séances publiques, veuillez vous inscrire afin de confirmer votre présence; vous pourrez ensuite vous joindre à la séance en cliquant sur le lien qui vous sera envoyé à l’avance.

     

    RECHERCHE MÉDICALE POUR LUTTER CONTRE LA COVID-19 :
    • Le Dr Marc Ruel est professeur au Département de chirurgie et au Département de médecine cellulaire et moléculaire de l’Université d’Ottawa. Il est aussi titulaire de la Chaire Michael Pitfield et le chef de la Division de chirurgie cardiaque à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa :

    Le Dr Ruel est un des 14 experts en cardiologie de partout dans le monde à avoir contribué à la rédaction d’un rapport qui sera publié prochainement dans la revue The Annals of Thoracic Surgery. Les recommandations du consortium, établi dans 19 pays et représentant un large spectre d’expérience avec la COVID-19, offrent un cadre pour la reprise sécuritaire et optimisée des chirurgies cardiaques, de la recherche et de l’éducation durant la période du SARS-CoV-2.

    Il est également l’auteur principal d’un article publié dans le journal Circulation de l’AHA, qui consiste en une étude quantitative de l’expérience de la pandémie de COVID-19 dans l’ensemble des centres de chirurgie cardiaque qui participent à un consortium de recherche internationale, et des changements mis en place pour y répondre.

    Ces deux travaux ont vu le jour grâce à l’effort réuni de l’Université d’Ottawa, de l’Université Cornell, à New York, et du Centre médical Cedars-Sinaï, à Los Angeles.

     

    • Avez-vous reçu un financement pour un projet de recherche relatif à la COVID-19? Nous vous invitons à nous faire part des détails (un résumé en 50 mots de l’objectif, du calendrier et du financement de votre projet de recherche), afin que nous continuions de promouvoir notre rôle dans les efforts de collaboration en matière de recherche à travers le pays et à l’échelle internationale.

     

    PERSONNEL DE PREMIÈRE LIGNE :
    • Frontline Legal Support est une initiative qui vise à soutenir le personnel de première ligne en leur offrant la rédaction gratuite de testaments et de procurations durant la pandémie de COVID-19. L’équipe souhaite offrir aux travailleurs de première ligne une certaine tranquillité d’esprit, tandis que ces derniers s’efforcent d’assurer notre sécurité. Apprenez-en davantage ici, ou communiquez avec l’équipe pour obtenir des renseignements généraux.

     

    ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE (EMPC) :

     

    Demande de rétroaction concernant l’apprentissage virtuel

    Préexternat : examens pratiques et finaux

    Externat : formation relative à l’EPI; planification de carrière; tests de pratique

    Collation des grades virtuelle

     

    UNIVERSITÉ D’OTTAWA :

    Résumé : En dépit de tous les bouleversements causés par la COVID‑19, les cérémonies de collation des grades du printemps auront bel et bien lieu. Les cérémonies de collation des grades virtuelles des 10 facultés de l’Université d’Ottawa débuteront le lundi 15 juin et s’échelonneront durant toute la semaine. Les étudiants recevront une invitation spécifique pour leur faculté. Dès que la semaine de collation des grades sera terminée, nous enverrons les diplômes par la poste dans les meilleurs délais.

     

    Résumé : Un comité universitaire travaille étroitement avec les autorités de santé publique à l’élaboration de divers scénarios de retour progressif sur le campus pour la population étudiante et les membres du personnel. Il est clair que nous ne reprendrons pas nos opérations normales avant plusieurs mois. Pour l’instant, la plupart des employés continueront donc à travailler de la maison. La première étape d’un retour progressif à l’Université d’Ottawa sera la réouverture de nos laboratoires de recherche. Plus de renseignements vous seront communiqués dans les prochaines semaines, au fur et à mesure que nos plans se préciseront.

     

    BIEN-ÊTRE :
    • Vous pouvez continuer de tirer profit des nombreuses ressources relatives au bien-être qui sont mises à disposition par la Faculté et par l’Université.

    Notre Bureau de la promotion de la santé à la Faculté a lancé une page de ressources complète et mise à jour pour veiller à ce que nous vous offrions les mesures les plus pertinentes et les plus opportunes.

     

    Pour obtenir les plus récentes mises à jour concernant la situation sur la COVID-19 à l’Université d’Ottawa, consultez le site Web de l'Université d'Ottawa sur le coronavirus (COVID-19).

     

  • Mise à jour : le 14 mai 2020 13 h 01

    Chers membres du corps professoral, apprenants et membres du personnel,

    Les tulipes fleurissent dans notre belle ville, et nos pensées se tournent vers les beaux jours à venir et les meilleures façons d’en profiter. Compte tenu des limites suggérées par nos experts en santé publique, j’espère que vous trouvez des façons originales et inédites de faire de l’exercice, de prendre du soleil et de l’air frais, des activités qui sont essentielles au bien-être de chacun.

    En ce qui concerne la recherche, des plans sont mis en œuvre au niveau la province à mesure que la vie semble lentement et prudemment retourner à ce qu’elle était avant la pandémie. Je suis heureux de pouvoir vous annoncer que l’Université et la Faculté de médecine collaborent en vue d’une approche progressive, en accord avec les lignes directrices provinciales, pour permettre à nos chercheurs de retrouver leur laboratoire. Notre comité de reprise des activités de recherche se penche sur les scénarios pour la première étape de cette reprise; l’ensemble de la communauté de recherche sera invité à prendre part à la conversation lorsque les détails seront disponibles. Soyez à l’affût de mises à jour du Bureau de la recherche.

    Au début de cette semaine, l’Université a annoncé que tous les cours auraient une option d’apprentissage à distance au trimestre d’automne. Étant donné de la fluidité de la situation, les plans dépendront des lignes directrices de santé publique alors en vigueur. Je vous incite à passer en revue les détails sur les façons dont cette décision peut concerner votre enseignement et vos études. Bien que mon souhait soit de vous voir tous en personne, nous continuerons de suivre les recommandations de l’Université. Que l’enseignement se fasse en personne ou essentiellement en ligne, l’avenir de la Faculté de médecine demeure prometteur grâce à nos talentueux enseignants et à nos apprenants qui sont une véritable source d’inspiration.

    Comme je l’ai mentionné lors de mon dernier message, je vous invite à participer à la séance publique virtuelle du recteur et vice-chancelier Jacques Frémont, qui aura lieu le 2 juin. Il s’agit d’une rencontre que les dirigeants de l’Université d’Ottawa ont exclusivement réservée à la Faculté de médecine. Profitez de cette occasion en or pour discuter d’un sujet que vous avez à l’esprit, quel qu’il soit, avec le recteur et les vice-recteurs de l’Université. Vous trouverez davantage de détails ci-dessous et vous pouvez vous inscrire en cliquant ici. Tous les apprenants, membres du corps professoral et du personnel sont les bienvenus!

    Et rappelez-vous que nous sommes là pour vous! Votre équipe exécutive de leadership souhaite vous soutenir comme elle le peut durant cette période difficile. Vous pouvez me joindre par courriel à tout moment à infomed@uOttawa.ca.

    Continuez de nous suivre sur Twitter @uOttawaMed pour obtenir de plus amples mises à jour, et prenez un moment pour consulter le site Web du coronavirus de l'Université d'Ottawa ainsi que le site Web spécial de la Faculté consacré aux mises à jour de la COVID-19.
     

    Bernard Jasmin, Ph.D.

    Doyen et professeur, Faculté de médecine

    Université d’Ottawa

     

    Quoi de neuf?

     

    SÉANCES PUBLIQUES :
    • Séance publique virtuelle avec le recteur et les vice-recteurs de l’Université d’Ottawa :
      • Joignez-vous à la conversation lors de la séance publique virtuelle avec Jacques Frémont, recteur et vice-chancelier; Jill Scott, provost et vice-rectrice aux affaires académiques; et Sylvain Charbonneau, vice-recteur à la recherche.
        Vous aurez l’occasion de soulever des questions qui vous tiennent à cœur!
        Le recteur et vice-chancelier de l’Université d’Ottawa, Jacques Frémont, aux côtés des professeurs Scott et Charbonneau, s’adresseront brièvement à l’auditoire, puis répondront à vos questions.
        Mardi 2 juin, de 18 h à 19 h
        Tous les membres du personnel et du corps professoral, ainsi que les apprenants sont les bienvenus.
        Veuillez vous inscrire afin de confirmer votre présence; vous pourrez ensuite vous joindre à la séance en cliquant sur le lien qui vous sera envoyé à l’avance.
    • Séance publique virtuelle avec votre équipe exécutive de leadership :
      • Votre équipe exécutive de leadership tiendra une séance publique virtuelle à la fin du mois de mai; des détails vous seront communiqués prochainement.

     

    AFFAIRES FRANCOPHONES :
    • Les Affaires francophones proposent un nouveau webinaire pour vous aider à enseigner à distance (en français uniquement) :
      • J’apprends à mieux utiliser TEAMS et les applications connexes afin de favoriser la participation – Inscrivez-vous ici.
        Mercredi 20 mai, 17 h
      • Objectifs d’apprentissage :
        • Utiliser facilement de nouveaux outils pour partager des fichiers avec les étudiants lors d’une session d’enseignement sur TEAMS
        • Expliquer les fonctions de TEAMS à un autre professeur
        • Explorer diverses options pour travailler ensemble sur un tableau partagé
        • Poser des questions par rapport aux défis qu’ils ont rencontrés 

     

    BUREAU DE L’INTERNATIONALISATION ET DE LA SANTÉ MONDIALE :
    • Le BISM souhaite remercier les plus de 650 apprenants, membres du personnel, cliniciens, chercheurs et membres du corps professoral qui ont participé à un webinaire ou plus sur la crise de la COVID-19.

     

    VOYAGES À L’ÉTRANGER : 
    • Des consignes concernant les voyages à l’étranger en lien avec l’Université pour le restant de l’année 2020 vous seront communiquées dès qu’elles seront finalisées.

     

    BUREAU DE LA RECHERCHE :
    • Planification de la reprise des activités de recherche :
      • Tout en respectant les exigences en matière de santé et sécurité, et conformément au cadre visant le déconfinement de la province de l’Ontario, l’Université d’Ottawa et la Faculté de médecine ont commencé à planifier une approche par étapes et progressive de reprise des activités de recherche aux pavillons Roger Guindon et Peter Morand.
      • Le bureau du vice-recteur à la recherche a fourni de nouveaux renseignements concernant la reprise de la recherche (voir ci-dessous) et le comité de reprise des activités de recherche de la Faculté de médecine s’est réuni pour la première fois la semaine dernière afin de discuter de scénarios possibles pour la première étape de cette reprise. Lorsque le cadre de travail et d’autres détails seront disponibles, nous consulterons l’ensemble de la communauté de recherche.
      • Veuillez consulter la page consacrée aux mises à jour concernant la COVID-19 du Bureau de la recherche pour y voir les détails qui ont été affichés hier, y compris l’ensemble du message du Bureau du vice-doyen à la recherche.

     

    ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE (EMPC) :
    • Les membres du corps professoral et les apprenants peuvent consulter la page consacrée à la COVID-19 des Études médicales de premier cycle pour y voir les mises à jour qui seront affichées aujourd’hui.
    • Les plus récentes mises à jour comprennent, entre autres :
      • Le préexternat : examens finaux
      • L’externat : examens; séances de mentorat; le programme d’études de télémédecine; logement; stages en milieu rural; date de reprise de la formation clinique; EACMC, partie 1, examens pratiques (QPDC et QCM)

     

    UNIVERSITÉ D’OTTAWA :
    • Le 11 mai, l’Université a annoncé son plan pour le trimestre d’automne.
      • Résumé de l’annonce de l’Université d’Ottawa : Nous avons adopté une approche flexible de l’apprentissage et de la vie étudiante afin que vous puissiez commencer ou continuer vos études, quoi qu’il arrive au regard de la pandémie. Ainsi, tous nos cours, à quelques exceptions près, comprendront une option d’apprentissage à distance au trimestre d’automne. Peu importe que vous ne puissiez pas venir à Ottawa parce que vous êtes à l’extérieur du pays ou de la région – il vous sera possible d’apprendre dans le confort de votre foyer, sans devoir physiquement vous présenter à l’Université. Chaque faculté déterminera si des cours en personne sont possibles et, le cas échéant, lesquels.
      • Lisez l’annonce dans son intégralité.

     

    ACTIVITÉS CONTINUES :

     

    RECHERCHE MÉDICALE POUR LUTTER CONTRE LA COVID-19 :
    • Avez-vous reçu un financement pour un projet de recherche relatif à la COVID-19? Nous vous invitons à nous faire part des détails (un résumé en 50 mots de l’objectif, du calendrier et du financement de votre projet de recherche), afin que nous continuions de promouvoir notre rôle dans les efforts de collaboration en matière de recherche à travers le pays et à l’échelle internationale.

     

    Pour obtenir les plus récentes mises à jour concernant la situation sur la COVID-19 à l’Université d’Ottawa, consultez le site Web de l'Université d'Ottawa sur le coronavirus (COVID-19).

     

  • Mise à jour : le 7 mai 2020 11 h 45

    Chers membres du corps professoral, apprenants et membres du personnel,

    En cette huitième semaine de travail et d’apprentissage à domicile, nous nous sentons probablement contraints et impatients de revoir nos pairs et nos collègues. Ceux d’entre nous qui sommes en confinement avons peut-être pris conscience du fait que les personnes que nous côtoyons chaque jour font partie de notre famille, et nous leur sommes plus que jamais reconnaissants de leur soutien et de la structure qu’ils apportent à notre quotidien.

    Sachez que vous manquez énormément à vos collègues de bureau, à vos partenaires de laboratoire, à l’apprenant que vous avez conseillé sur son parcours, à vos patients. Une chose est indéniable : vous manquez à la Faculté et, bien que nos retrouvailles ne soient pas prévues avant un certain temps encore, nous nous réjouissons du jour où nous serons tous à nouveau réunis. Nous pourrons alors tous vous remercier en personne, et particulièrement vous, qui travaillez inlassablement en première ligne et qui n’avez pas eu la possibilité de travailler ou d’apprendre à domicile.

    Dans l’intervalle, j’aimerais vous offrir la possibilité couper avec l’isolement et de communiquer en ligne avec vos collègues de l’Université et de la Faculté à l’occasion de la réunion du Conseil de la Faculté, le 2 juin. Le recteur et vice-chancelier Jacques Frémont assistera à une partie de la réunion virtuelle, à laquelle vous êtes cordialement invités – des détails vous seront communiqués prochainement, mais réservez la date pour cet évènement, qui devrait avoir lieu à 17 h ou peu après.

    Cette semaine est la semaine de la santé mentale, l’occasion de réfléchir aux effets que la crise actuelle a sur nous et sur nos proches. Je vous encourage à vous demander comment vous vous sentez et si vous pensez pouvoir tirer profit des nombreuses ressources relatives au bien-être qui sont mises à disposition par la Faculté et par l’Université. Renseignez-vous sur les nouveaux services en matière de santé mentale offerts aux travailleurs de la santé par L’Hôpital Royal.

    Bien que nous ne soyons pas physiquement présents dans nos édifices, nous continuons de célébrer avec fierté le 75e anniversaire de la Faculté de médecine. Des articles et des activités mettant en vedette notre thème du mois – l’éducation – seront disponibles tout au long du mois de mai. Nos apprenants ont grandement contribué à faire de nous ce que nous sommes aujourd’hui et ils nous rendent fiers chaque jour. Ils ont récemment témoigné des principes de professionnalisme est de compassion propres à la Faculté dans une palette d’initiatives en lien avec la COVID-19.

    Pendant cette période difficile, sachez que l’Équipe exécutive de leadership est là pour vous aider de toutes les manières possibles - nous sommes là pour vous. Vous pouvez me joindre par courriel à tout moment à infomed@uOttawa.ca.

    Continuez de nous suivre sur Twitter @uOttawaMed pour obtenir de plus amples mises à jour, et  prenez un moment pour consulter le site Web du coronavirus de l'Université d'Ottawa ainsi que le site Web spécial de la Faculté consacré aux mises à jour de la COVID-19.
     

    Bernard Jasmin, Ph. D.

    Doyen et professeur, Faculté de médecine

    Université d’Ottawa

     

    Quoi de neuf?

     

    CONSEIL DE LA FACULTÉ :
    • Jacques Frémont, recteur et vice-chancelier de l’Université d’Ottawa, assistera au prochain Conseil de la Faculté de médecine, qui aura lieu le mardi 2 juin à 17 h. Toutes et tous sont les bienvenus pour cette partie de la réunion. Des détails seront communiqués prochainement.

     

    ÉTUDES SUPÉRIEURES ET POSTDOCTORALES :
    • La COVID-19 a entraîné le déplacement d’un nombre d’activités en ligne, comme les journées de présentation d’affiches. Mardi dernier, le concours d’affiches en CMM et NSC s’est déroulé et a été évalué en ligne.
      • 74 étudiants ont présenté des affiches qui ont été évaluées par 50 professeurs des programmes d’études supérieures en médecine cellulaire et moléculaire et en neurosciences.
      • Nous aimerions remercier tous les stagiaires et les professeurs qui ont participé aux présentations en ligne; nous espérons que vous avez trouvé cette expérience efficace, enrichissante et agréable.
      • Nous vous serions reconnaissants de nous faire part de vos commentaires au sujet de ce processus, car il s’agit de la première fois que nous tentons l’expérience du concours d’affiches en ligne. Merci à vous tous et restez en sécurité.

     

    CABINET DE LA PROVOST ET VICE-RECTRICE AUX AFFAIRES ACADÉMIQUES :

     

    RECHERCHE :
    • Discussion virtuelle avec la conseillère scientifique en chef du Canada, Mme Mona Nemer :
      • Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale du Canada, tiendra une discussion virtuelle avec la conseillère scientifique en chef du Canada, Mme Mona Nemer.

    Jeudi 7 mai à 10 h 30

    Le thème : L’importance de la recherche et des avis scientifiques en période de pandémie mondiale.

    10 h 30 : Diffusion en direct en français

    10 h 50 : Intervalle

    11 h 30 : Diffusion en direct en anglais

    • Avez-vous reçu un financement pour un projet de recherche relatif à la COVID-19? Nous vous invitons à nous faire part des détails, afin que nous continuions de promouvoir notre rôle dans les efforts de collaboration en matière de recherche à travers le pays et à l’échelle internationale.

     

    ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE (EMPC) :
    • Décision de l’Association des facultés de médecine du Canada (AFMC) concernant le jumelage R-1 de 2021 :
    • Dès le début mars 2020, les étudiants en médecine qui effectuaient des stages cliniques ont dû cesser leurs activités en raison de la pandémie de COVID-19. Les étudiants de la promotion 2021 reprendront les stages cliniques après avoir manqué jusqu'à 4 mois d'externat. Cette situation aura d’importantes répercussions sur la dernière année d’études médicales.
    • Le principal enjeu est la capacité pour les étudiants d'acquérir les compétences requises dans les disciplines de base et de bénéficier d’un accès suffisant aux stages à option dans la faculté d'attache ou dans une faculté d'accueil pour leur permettre de faire un choix de carrière éclairé. Dans cette optique, il nous semble nécessaire de condenser le calendrier des processus de jumelage R-1 afin de veiller à ce que les étudiants aient bénéficié d'une exposition raisonnable aux différentes disciplines avant de postuler pour un programme de résidence qui débutera le 1er juillet 2021 pour les diplômés.
    • Les membres du Conseil d’administration de l’AFMC ont pris ces décisions concernant le jumelage R-1 de 2021.

     

    BIEN-ÊTRE :
    • Le Royal propose désormais des services de santé mentale aux travailleurs de la santé :
    • Comment s’est passée votre journée? Stressante? Effrayante? Épuisante? Occupée? Triste?

    Les travailleurs de la santé sont en première ligne de la pandémie de COVID-19. Dans ces conditions, il est normal de ressentir davantage de stress, d’inquiétude et d’anxiété. Un soutien est disponible pour vous aider à y faire face.

     

    Le programme Mieux-être du personnel en première ligne (COVID-19) offre un accès confidentiel à des services et outils qui favorisent le mieux-être mental. Il suffit de prendre rendez-vous en ligne et l’un de nos cliniciens vous appellera pour discuter de vos besoins et vous mettre en contact avec les services de soutien qui vous conviennent.

    C’est simple. C’est confidentiel. Cela va vous aider. Cliquez ici pour plus d’informations et pour prendre un rendez-vous.

     

    Pour obtenir les plus récentes mises à jour concernant la situation sur la COVID-19 à l’Université d’Ottawa, consultez le site Web de l'Université d'Ottawa sur le coronavirus (COVID-19).

     

  • Mise à jour : le 30 avril 2020 11 h 05

    Quoi de neuf?
     

    ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE (EMPC) :
    • Les membres du corps professoral et les apprenants peuvent consulter la page consacrée à la COVID-19 des Études médicales de premier cycle pour y voir les mises à jour qui ont été affichées hier (le 29 avril).
    • Les plus récentes mises à jour comprennent, entre autres :
      • La mise en place d’un processus pour recueillir des commentaires sur l’expérience de l’apprentissage virtuel
      • Les commentaires au sujet de la séance publique et des séances d’intégration
      • L’accès aux ressources en lignes pour les étudiants de l’externat de 3e et 4e année.

     

    UNIVERSITÉ D’OTTAWA :

     

    Activités continues
     

    BUREAU DE L’INTERNATIONALISATION ET DE LA SANTÉ MONDIALE :
    • Durant le mois d’avril, le Bureau de l’internationalisation et de la santé mondiale (BISM) propose à la communauté de la Faculté de médecine une perspective globale sur la crise de la COVID-19 dans une série de webinaires.

    Il ne reste qu’un webinaire à venir :

    • Social Accountability During a Pandemic: Helping Refugees, the Indigenous and the Homeless (Responsabilité sociale en période de pandémie : venir en aide aux réfugiés, aux Autochtones et aux sans-abri) – inscrivez-vous ici.

    Vendredi 1er mai de 11 h à 12 h

    Présenté par le Dr Doug Gruner, le Dr Jeffrey Turnbull et la Dre Sarah Funnell

    Modératrice : Dre Alison Eyre.

    Ce webinaire sera offert en anglais. Les participants auront la possibilité de poser des questions en français.

    Objectifs d’apprentissage :

    • Expliquer brièvement les conséquences de la pandémie de la COVID-19 sur les communautés marginalisées et à faible revenu (les sans-abri, les réfugiés et les Autochtones)
    • Indiquer les mesures qui devraient être prises pour protéger les communautés marginalisées durant cette crise et lors de pandémies futures
    • Déterminer la façon dont les institutions publiques et privées peuvent optimiser les ressources et veiller à un niveau de soins équitable pour tous les membres de la communauté

     

    BUREAU DU DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL CONTINU (BDPC) :
    • Le BDPC a créé une page de ressources avec des liens à des organismes de santé et des programmes de formation comme des webinaires.

    Activités à venir :

    • Part 2 - Follow up to Improve Your Online Teaching (though learner engagement and polling) (2e volet – Continuez d’améliorer votre enseignement à distance (en mobilisant les étudiants et au moyen de sondages)) – Inscrivez-vous ici.

    Vendredi 1er mai de 9 h à 10 h

    Conférencier: Robert Parson

    Objectifs d’apprentissage :

    • Créer et adapter des leçons et des présentations qui intègrent l’enseignement en ligne
    • Choisir et mettre en pratique des techniques de mobilisation des étudiants
    • Choisir et mettre en œuvre des outils d’enseignement et de sondage qui amélioreront la participation du public

     

    Continuez de nous suivre sur Twitter @uOttawaMed pour obtenir de plus amples mises à jour. Vous pouvez aussi consulter à tout moment le site Web du coronavirus de l'Université d'Ottawa ainsi que le site Web spécial de la Faculté consacré aux mises à jour de la COVID-19.

     

  • Mise à jour : le 28 avril 2020 13 h 45

    Chers membres du corps professoral, apprenants et membres du personnel,

    Tandis que nos cliniciens, nos chercheurs, nos enseignants, nos apprenants et les membres de notre personnel continuent de travailler au premier plan, dans nos laboratoires, et dans les coulisses, pour affronter ensemble ce défi, je vous invite à prendre un moment pour lire les mises à jour et les articles ci-dessous. Les circonstances que nous vivons actuellement sont souvent épuisantes et tristes. Et pourtant, j’espère que, comme moi, vous trouverez qu’elles sont aussi une réelle source d’inspiration.

    Nous continuons d’être présents sur la scène nationale de la recherche, et vous trouverez ci-après quelques-uns des projets de recherche les plus récents, qui vont voir le jour ou qui sont déjà en cours, dont le but est d’atténuer les effets de la COVID-19. Dans le numéro de MedPoint de ce jeudi, nous publierons également d’autres articles sur les activités liées (ou non) à la COVID-19 que l’on doit aux membres de notre communauté.

    Gillian Lord et son équipe, tout comme nos inlassables étudiants, travaillent sans relâche depuis le mois de mars en vue de rassembler de l’équipement de protection individuelle (EPI) pour les travailleurs de la santé. Samedi dernier, par une belle journée ensoleillée, ils ont collaboré avec l’organisation bénévole Conquer COVID-19 dans le cadre d’une collecte à l’Ambulance Saint-Jean. Ils ont recueilli 6031 gants, 90 chemises d’hôpital, 3600 masques KN95, 800 masques chirurgicaux, 140 masques N95 et de nombreux autres articles. Je vous félicite tous et je remercie encore une fois notre généreuse communauté.

    Je vous demande également de vous joindre à moi pour applaudir la Faculté des sciences de la santé, un collaborateur clé dans la lutte contre la COVID-19. En plus d’avoir fait don de milliers d’articles qui étaient destinés à l’enseignement aux hôpitaux d’Ottawa, les étudiants en sciences infirmières se sont portés volontaires auprès d’établissements hospitaliers pour fournir des soins de santé à notre communauté, et les infirmières praticiennes en formation ont apporté leur soutien aux centres de dépistage de la COVID-19.

    Il est vrai que nous sommes tous concernés par cette situation et, de ce fait, nous pouvons probablement tirer un certain réconfort des expériences que d’autres ont vécues. Renseignez-vous sur la possibilité d’en savoir davantage sur les expériences de tiers, ou encore si vous souhaitez partager la vôtre.

    Continuez de nous suivre sur Twitter @uOttawaMed pour obtenir de plus amples mises à jour. Vous pouvez aussi consulter à tout moment le site Web du coronavirus de l'Université d'Ottawa ainsi que le site Web spécial de la Faculté consacré aux mises à jour de la COVID-19.
     

    Bernard Jasmin, Ph.D.

    Doyen et professeur, Faculté de médecine

    Université d’Ottawa

     

    Quoi de neuf?

     

    RECHERCHE MÉDICALE POUR LUTTER CONTRE LA COVID-19 :
    • La Dre Mona Nemer compte parmi les nombreuses personnes à la tête du Groupe de travail sur l'immunité face à la COVID-19, mis sur pied par le Gouvernement du Canada afin d’assurer la coordination d’une série de prises d’échantillons de tests sanguins qui nous indiqueront l’étendue de la propagation du virus et l’immunité de la population.
    • La Dre Claire Kendall fait partie d’une équipe de recherche qui tentera de déterminer les répercussions que la réponse de santé publique à la pandémie de COVID-19 aura sur les personnes marginalisées et les interventions les plus aptes à les aider.
    • Les Drs Duncan Stewart et William Stanford se sont vu octroyer 490 000 $ par le Réseau de cellules souches (RCS) à titre de soutien dans le cadre de la lutte contre la COVID-19. L’équipe du Dr Stewart entreprendra un essai clinique qui porte sur l’immunothérapie cellulaire chez des patients atteints de COVID-19 et sur la manière dont elle peut atténuer les effets dévastateurs d’un système immunitaire en suractivité. Le Dr William Stanford et son équipe examineront les mécanismes d’infection des voies respiratoires par le virus qui cause la COVID-19, et ils documenteront l’évolution du comportement des cellules infectées. Ces subventions sont deux des trois projets de recherche canadiens liés à la COVID-19 auxquels le Réseau de cellules souches a attribué 675 000 $ la semaine dernière.
    • Les Drs Carolina Ilkow, John Bell et Patrick Giguère, tous trois membres du corps professoral de la Faculté de médecine, ont reçu des subventions de la Thistledown Foundation, afin de faire avancer leur recherche médicale pour la lutte contre la COVID-19. Les Drs Ilkow et Bell appliqueront leur travail novateur sur les virus anticancéreux à la recherche d’un vaccin contre la COVID-19, tandis que le Dr Giguère tentera de cerner les récepteurs secondaires qui facilitent l’entrée virale dans les cellules.

     

    FAITES PART DE VOS EXPÉRIENCES SUR LA LIGNE DE FRONT :

     

    • Êtes-vous sur la ligne de front dans cette pandémie? Avez-vous une histoire à partager?
      • Le New York Times a lancé un appel auprès des médecins, des infirmières et de tous les autres fournisseurs de soins de santé qui travaillent sur la ligne de front durant la pandémie de la COVID-19, afin qu’ils fassent part de leurs expériences personnelles. Les personnes qui souhaitent partager leur histoire avec le New York Times peuvent le faire sur la page consacrée à cette initiative.
      • Nous sommes tous concernés par cette situation! Consultez les articles rédigés par des étudiants en médecine sur la page Perspectives in medicine du site Web de la Fédération des étudiants et des étudiantes en médecine du Canada (FEMC).
      • À tous les apprenants, membres du corps professoral et du personnel : Avez-vous une histoire de réussite, un récit qui traite d’un rétablissement ou toute autre expérience que vous voudriez partager avec notre communauté? Communiquez avec nous! Votre histoire pourrait paraître dans un des prochains numéros de MedPoint. Envoyez-nous un courriel à meded@uOttawa.ca.

     

    AFFAIRES FRANCOPHONES :
    • Les Affaires francophones proposent deux webinaires pour vous aider à enseigner à distance (en français uniquement) :

    Mercredi 29 avril à 17 h

    Objectifs d’apprentissage :

    - Découvrir 8 trucs utiles à l’enseignement à distance

    - Démontrer les différentes fonctions de l’application Teams

    - Expliquer comment interagir avec les étudiants, lors d’un cours magistral (PPT)

    - Gérer un grand groupe d’étudiants avec l’aide d’un modérateur

     

    • Enseigner à distance lors d’une étude de cas et lors d’une discussion de groupe – Inscrivez-vous ici

    Vendredi 1er mai à 12 h

    Objectifs d’apprentissage :

    - Découvrir les principes pour présenter à distance une étude de cas par une mise en situation

    - Découvrir les principes pour mener des groupes de discussion à distance par une mise en situation

     

    BUREAU DE L’INTERNATIONALISATION ET DE LA SANTÉ MONDIALE :
    • Durant le mois d’avril, le Bureau de l’internationalisation et de la santé mondiale (BISM) propose à la communauté de la Faculté de médecine une perspective globale sur la crise de la COVID-19 dans une série de webinaires, qui comprennent des discussions sur la pandémie avec les plus grands praticiens et penseurs dans le domaine. Il ne reste qu’un webinaire à venir :
      • Social Accountability During a Pandemic: Helping Refugees, the Indigenous and the Homeless (Responsabilité sociale en période de pandémie : venir en aide aux réfugiés, aux Autochtones et aux sans-abri) – inscrivez-vous ici. Ce webinaire sera offert en anglais.

    Vendredi 1er mai de 11 h à 12 h

    Présenté par le Dr Doug Gruner, le Dr Jeffrey Turnbull et la Dre Sarah Funnell; modératrice : Dre Alison Eyre.

     

     

    BUREAU DU DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL CONTINU (BDPC) :
    • Le BDPC a créé une page de ressources avec des liens à des organismes de santé et des programmes de formation comme des webinaires.

    Activités à venir :

    • COVID19 - Meeting the Challenges in Primary Care: Part 2 (COVID-19, permettre aux fournisseurs de soins primaires de relever le défi – 2e volet) – Inscrivez-vous ici

    Mercredi 29 avril de 16 h à 17 h

    Conférencières : Dres Alison Eyre et Carol Geller

    Objectifs d’apprentissage :
    - Discuter de la façon d’adapter la pratique en cabinet durant une pandémie
    - Décrire les problèmes propres aux patients marginalisés et défavorisés lorsqu’ils doivent composer avec une pandémie
     

    • Part 2 - Follow up to Improve Your Online Teaching (though learner engagement and polling) (2e volet – Continuez d’améliorer votre enseignement à distance (en mobilisant les étudiants et au moyen de sondages))– Inscrivez-vous ici

    Vendredi 1er mai de 9 h à 10 h

    Conférencier: Robert Parson

    Objectifs d’apprentissage :
    - Créer et adapter des leçons et des présentations qui intègrent l’enseignement en ligne
    - Choisir et mettre en pratique des techniques de mobilisation des étudiants
    - Choisir et mettre en œuvre des outils d’enseignement et de sondage qui amélioreront la participation du public

     

    LES MÉDECINS-CHEFS D’OTTAWA :
    • Le 21 avril, les Médecins-chefs d’Ottawa ont publié un message commun intitulé : « Message des hôpitaux d’Ottawa : Nous sommes toujours là s’il vous faut des soins »
      • En somme, bien qu’ils trouvent très louable que le public se conforme aux recommandations de confinement, cela ne devrait pas se faire aux dépens de la santé ou de la sécurité. Le public devrait continuer de se présenter à l’hôpital en cas de préoccupation importante en matière de santé.

     

    APPROVISIONNEMENTS ET LOGISTIQUE :
    • Depuis hier, le 27 avril, le Bureau d’approvisionnements et logistique a modifié son horaire pour les services sur place, y compris pour tous les services de logistique. Le bureau est désormais ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 14 h. Toutes les activités d’approvisionnement peuvent encore se faire à distance. Vous pouvez les joindre en écrivant à medpurch@uottawa.ca pour toute question, ou en vous rendant sur la page principale de Medistore.

     

    ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE (EMPC) :

     

    BUREAU DE LA PROMOTION DE LA SANTÉ À LA FACULTÉ :

     

    Pour obtenir les plus récentes mises à jour concernant la situation sur la COVID-19 à l’Université d’Ottawa, consultez le site Web de l'Université d'Ottawa sur le coronavirus (COVID-19).

     

  • Mise à jour : le 23 avril 2020 13 h 28

    Chers membres du corps professoral, apprenants et membres du personnel,

    Les dernières semaines ont été extrêmement difficiles pour tous. Nous vivons une période sans précédent, marquée par l’incertitude et des circonstances qui évoluent rapidement, telles que la modification de nos habitudes de travail, la nécessité d’offrir des activités d’apprentissage en ligne, la réduction de certaines activités de recherche et l’adaptation au travail à distance.

    Et nous devons en plus tous faire face aux conséquences et aux défis engendrés par la COVID-19 dans nos vies personnelles. Je profite de l’occasion pour remercier chacun d’entre vous de votre persévérance, de votre dévouement, de votre leadership qui a permis de faciliter cette transition,et de l’immense soutien dont vous avez fait preuve les uns envers les autres pendant cette période difficile.

    Notre plus grande priorité est d’assurer la santé, la sécurité et le bien-être de tous les membres de notre communauté et de faire notre part pour contenir la transmission du virus. Bien que le moment du retour à la vie normale sur le campus demeure incertain, la Faculté de médecine s’engage à soutenir de façon continue ses apprenants, les membres de son personnel et les membres de son corps professoral, et à offrir des programmes universitaires de calibre mondial.

    Alors que nous continuons à nous adapter à cette nouvelle façon d’apprendre, de générer de nouvelles connaissances et de travailler, il est important de ne pas perdre de vue les priorités et les initiatives stratégiques sur lesquelles nous avons si assidûment travaillé au cours des deux dernières années. Dans cette optique, et en raison des événements récents et sans précédent, nous avons décidé de faire une pause, de réfléchir et de reporter au 15 septembre 2020 la date limite pour recevoir vos commentaires sur le plan d’action (veuillez vous référer aux documents du courriel diffusé le 9 mars), tel que nous l’ont recommandé cette semaine le Conseil de la Faculté et l’Équipe de la haute direction (vice-doyens et directeurs de département). Pendant cette période, nous continuerons à concentrer nos efforts et à rendre compte des principales initiatives en cours. Nous attendons vos commentaires à infomed@uottawa.ca. Nous avons bien hâte de les lire!

    Continuez à bien prendre soin de vous et de vos proches, et à vous soutenir mutuellement. Au nom de la Faculté de médecine, je tiens à exprimer ma plus grande reconnaissance à tous les membres de la communauté de l’Université d’Ottawa pour leur soutien et leur dévouement continus. Nous tenons également à remercier tous les formidables professionnels de la santé qui travaillent sans relâche pour combattre la COVID-19!

    Les dons de notre généreuse communauté continuent nous parvenir chaque jour. Si vous pouvez vous joindre à la lutte en offrant des gants, des masques, des vêtements de protection ou toute autre fourniture médicale, envoyez un courriel à covidsourcingottawa@gmail.com. Une deuxième cargaison d’EPI a été ramassée cette semaine à la Faculté de médecine en vue de sa distribution auprès de nos fournisseurs de santé locaux. Votre généreux soutien peut également nous aider à mieux faire face à la COVID-19; je vous invite donc à faire un don pour appuyer nos efforts.

    Nous tenons à rester en contact avec vous et vous faire part des dernières nouvelles. Veuillez consulter les rubriques et les liens ci-dessous pour y trouver l’information qui s’applique à votre situation, et continuez de nous suivre sur Twitter @uOttawaMed pour de plus amples mises à jour.

    Vous pouvez consulter à tout moment le site Web du coronavirus de l'Université d'Ottawa ainsi que le site Web spécial de la Faculté consacré aux mises à jour de la COVID-19.
     

    Bernard Jasmin, Ph.D.

    Doyen et professeur, Faculté de médecine

    Université d’Ottawa

     

    Quoi de neuf?

     

    PAVILLONS ROGER-GUINDON ET 600/850 PETER-MORAND - CARTE D’ACCÈS OBLIGATOIRE : 
    • À partir demain, vendredi 24 avril, à 6 h, les portes de l’entrée principale du pavillon Roger-Guindon seront verrouillées en tout temps. Cette nouvelle mesure permettra de s’assurer que l’accès aux installations est uniquement réservé au personnel autorisé et garantira la sécurité de nos édifices de façon continue. Les portes dans le périmètre du pavillon Roger-Guindon et des deux édifices Peter-Morand sont déjà verrouillées.
    • Le personnel autorisé continuera d’avoir accès aux édifices en utilisant les lecteurs de cartes. Ils devront en tout temps avoir sur eux leur carte d’accès, leur lettre d’autorisation et leur carte d’identité et matricule d’employé de l’Université d’Ottawa. Cette nouvelle mesure demeurera en vigueur jusqu’à nouvel avis.
    • Pour toute question relative aux cartes d’accès, veuillez envoyer un courriel à medsafety@uOttawa.ca.

     

    BUREAU DE L’INTERNATIONALISATION ET DE LA SANTÉ MONDIALE :
    • Avril est le mois de l’internationalisation et de la santé mondiale à la Faculté et nous vous avons proposé de nombreux webinaires sur la pandémie de la COVID-19 au cours des dernières semaines.
    • Inscrivez-vous au webinaire de cette semaine intitulé « Social Accountability during a pandemic: Helping refugees, the indigenous and the homeless » (Responsabilité sociale en période de pandémie : venir en aide aux réfugiés, aux Autochtones et aux sans-abri), qui aura lieu le vendredi 1er mai de 11 h à 12 h et sera animé par la Dre Sarah Funnell, le Dr Jeff Turnbull et le Dr Doug Gruner. Modératrice: la Dre Alison Eyre. Cette présentation aura lieu en anglais seulement, et sera suivie d’une période de questions bilingue.
    • Suivez-nous @uOttawaIGHOMed sur Twitter et consultez notre site Web pour en savoir davantage. Plus de nouvelles à venir sur d’autres webinaires.

     

    Activités continues

     

    MEDTECH :
    • La plupart de nos activités ont désormais lieu sur une plateforme en ligne.
    • Inscrivez-vous à la formation Introduction à Microsoft Planner pour apprendre comment cette ressource en ligne peut vous aider à améliorer la gestion de vos projets et de vos tâches, et comment elle peut être utilisée pour la supervision de thèses et la rédaction d’articles.

     

    BUREAU DU DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL CONTINU (BDPC) :
    • Le BDPC a mis en place un site Web qui offre des ressources, y compris des liens vers des organismes et des programmes pédagogiques tels que des webinaires.

     

    ÉTUDES MÉDICALES POSTDOCTORALES (EMPD) :

     

    ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE (EMPC) :

     

    Pour obtenir les plus récentes mises à jour concernant la situation sur la COVID-19 à l’Université d’Ottawa, consultez le site Web de l'Université d'Ottawa sur le coronavirus (COVID-19).

     

  • Mise à jour : le 16 avril 2020 12 h 20

    Chers membres du corps professoral, apprenants et membres du personnel,

    J’espère que vous avez tous été en mesure de prendre un peu de temps pour vous détendre au cours de la longue fin de semaine. Cette année, vous avez probablement été séparés de votre famille et de vos amis. Il s’avère cependant que les mesures de distanciation physique produisent les effets escomptés, et je suis certain que vous avez trouvé, chacun à votre manière, des moyens de rester connectés.

    Bien que nous nous trouvions en terrain inconnu, je suis extrêmement fier et heureux que nous puissions assurer la continuité des activités essentielles tout en restant fermement engagés envers l’excellence dans tous nos programmes d’études. La Faculté a relevé le défi avec brio, faisant preuve d’une collaboration et d’une collégialité exemplaires. Je vous remercie, vous et vos équipes respectives, de votre leadership remarquable et de votre travail acharné durant cette pandémie – je vous suis grandement reconnaissant de votre dévouement et de vos contributions.

    Je remercie également les personnes de notre communauté qui s’adressent aux médias et qui communiquent des renseignements exacts, opportuns et pertinents. Nos experts sensibilisent la communauté à Ottawa et au-delà, en dissipant la confusion au sujet de la désinformation qui peut circuler, et en aidant les professionnels de la santé à opérer des choix éclairés dans la lutte contre cette pandémie.

    Nos apprenants continuent d’offrir leur soutien et de faire preuve d’un engagement inébranlable dans le cadre d’initiatives au service de notre communauté. Cette semaine, dans le volet ottavien du Partenariat entre étudiants et aînés pour la prévention de l’isolement (Student-Senior Isolation Prevention Partnership), des étudiants en médecine ont été jumelés avec des personnes âgées d’Ottawa pour leur prêter une oreille attentive, s'entretenir avec eux au téléphone et réduire ainsi l’impact négatif de l’isolement – ce sujet, qui fait chaud au cœur, fera bientôt l’objet d’un article. Dans l’immédiat, je vous encourage tous à communiquer aujourd’hui avec quelqu’un qui aimerait entendre votre voix.

    Les dons de notre généreuse communauté continuent d’arriver chaque jour, mais les besoins demeurent constants. Si vous pouvez vous joindre à la lutte en offrant des gants, des masques, des vêtements de protection ou toute autre fourniture médicale, envoyez un courriel à covidsourcingottawa@gmail.com. Par ailleurs, votre généreux soutien peut nous aider à améliorer notre réponse à la COVID-19; je vous invite donc à faire un don pour appuyer nos efforts.

    Nous tenons à rester en contact avec notre communauté, en partageant l’information à mesure qu’elle nous est transmise. Veuillez consulter les rubriques et les liens ci-dessous pour y trouver l’information qui s’applique à votre situation, et continuez de nous suivre sur Twitter @uOttawaMed, pour de plus amples mises à jour.

    Vous pouvez consulter à tout moment le site Web du coronavirus de l'Université d'Ottawa ainsi que le site Web spécial de la Faculté consacré aux mises à jour de la COVID-19.
     

    Bernard Jasmin, Ph.D.

    Doyen et professeur, Faculté de Médecine

    Université d’Ottawa

     

    Quoi de neuf?

     

    BUREAU DE L’INTERNATIONALISATION ET DE LA SANTÉ MONDIALE :
    • Obtenez une perspective globale sur la crise de la COVID-19 dans une série de webinaires hebdomadaires présentés par le Bureau de l’internationalisation et de la santé mondiale (BISM). Avril est le mois de l’internationalisation et de la santé mondiale à la Faculté et, dans ce cadre, nos webinaires présentent des discussions sur la pandémie de coronavirus avec les plus grands praticiens et penseurs dans le domaine.
      • Inscrivez-vous au webinaire de cette semaine intitulé « COVID-19 Global Pandemic and Global Response » (COVID-19 : à pandémie mondiale, réponse globale), qui aura lieu le 17 avril de 11 h à 12 h et sera animé par le Dr Mark Walker, obstétricien-gynécologue, épidémiologiste et directeur intérimaire du Bureau de l’internationalisation et de la santé mondiale à la Faculté de médecine. Veuillez noter que le séminaire sera donné en anglais seulement.
    • Événements à venir :
      • Mercredi 22 avril de 11 h 30 à 12 h 30, le professeur Ronald Labonté sera interviewé au sujet de la Santé mondiale en période de pandémie. Vous pouvez vous inscrire ici. Cette présentation aura lieu en anglais seulement, et sera suivie d’une période de questions bilingue.
      • Vendredi 1er mai de 11 h à 12 h, le Dr Doug Gruner et le Dr Jeffrey Turnbull parleront de la Responsabilité sociale durant une pandémie : venir en aide aux personnes réfugiées, sans-abri et autochtones.
    • Suivez-nous @uOttawaIGHOMed sur Twitter et consultez notre site Web pour en savoir davantage. Plus de nouvelles à venir sur d’autres webinaires pendant le mois d’avril. BISM : Nous bâtissons des ponts ici et ailleurs.

     

    MEDTECH :
    • La plupart de nos activités ont désormais lieu sur une plateforme en ligne. Lorsque vous travaillez en équipe et à distance, une manière efficace de relever le défi et d’organiser votre travail est d’utiliser un logiciel de gestion de projets.
      • Inscrivez-vous à la formation Introduction à Microsoft Planner pour apprendre comment cette ressource en ligne peut vous aider à améliorer la gestion de vos projets et de vos tâches, et comment elle peut être utilisée pour la supervision de thèses et la rédaction d’articles.

     

    BUREAU DU DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL CONTINU (BDPC) :
    • Le BDPC a mis en place un site Web qui offre des ressources, y compris des liens vers des organismes et des programmes pédagogiques tels que des webinaires.
      • Aujourd’hui : mise à jour de Santé publique Ottawa sur la COVID-19 à l’intention des médecins – Vous pouvez vous inscrire ici.

    Jeudi 16 avril de 16 h à 17 h

    Conférencier : Austin Zygmunt

    Présentation en anglais seulement.

    Objectifs d’apprentissage :
    1.Donner un aperçu de l’épidémiologie actuelle et de la modélisation future de la COVID-19 à Ottawa
    2.Déterminer des pratiques exemplaires pour les visites en personne, y compris pour le dépistage et le contrôle des infections
    3.Définir les tests que les travailleurs de la santé devront subir, ainsi que les consignes qu'ils devront respecter avant leur retour au travail.

     

    ÉTUDES MÉDICALES POSTDOCTORALES (EMPD) :
    • Les membres du corps professoral et les apprenants peuvent consulter la page consacrée à la COVID-19 des Études médicales postdoctorales pour y voir les mises à jour qui ont eu lieu dernièrement.
    • Les plus récentes mises à jour comprennent, entre autres :
      • Examens du Collège royal pour la cohorte de printemps 2020
      • Vérifications des études
      • Ressources sur le bien-être
      • Réaffectation des résidents

     

    ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE (EMPC) :

     

    Pour obtenir les plus récentes mises à jour concernant la situation sur la COVID-19 à l’Université d’Ottawa, consultez le site Web de l'Université d'Ottawa sur le coronavirus (COVID-19).

     

  • Mise à jour : le 9 avril 2020 13 h 30

    Chers membres du corps professoral, apprenants et membres du personnel,

    Alors que cette session universitaire sans précédent tire à sa fin, j’aimerais vous remercier une fois de plus pour votre résilience et votre capacité d’adaptation. Malheureusement, les perturbations dans notre apprentissage, notre enseignement et nos pratiques cliniques sont loin d’être terminées, mais je suis fier de la façon dont la communauté de la Faculté de médecine a su être à la hauteur de la situation.

    Cette semaine, certains de nos étudiants en médecine ont passé leurs examens en ligne grâce au soutien et à l’ingéniosité de notre personnel qui a eu recours à la technologie Web de Questionmark. D’ailleurs, les étudiants en médecine recevront plus d’information concernant leur programme d’études dans des séances publiques virtuelles à venir sous peu. Veuillez consulter la rubrique des EMPC plus bas.

    Plus tard ce mois-ci, nos étudiants diplômés et du programme de MMT feront des examens à la maison, des examens en ligne ou des projets de recherche de fin d’études pour répondre aux exigences de leurs cours. Par ailleurs, nos résidents aux EMPD travaillent fort pour soigner les patients dans les hôpitaux. Ils ont été nombreux à être réaffectés dans des secteurs critiques pour aider à lutter contre la pandémie. Merci à vous tous pour le courage dont vous faites preuve à l’égard de vos collègues et camarades de classe.

    J’aimerais également vous faire part de la mise sur pied d’un nouveau partenariat avec nos autorités de santé publique sur une modélisation de l’évolution de la COVID-19 à Ottawa. Sous la direction du Dr Doug Manuel, des chercheurs de l’Université d’Ottawa, de L’Hôpital d’Ottawa et de Santé publique Ottawa ont créé un nouveau site Web interactif qui prédit divers scénarios sur le nombre d’hospitalisations et de décès attribuables à la COVID-19. Ces projections sont essentielles pour démontrer que la distanciation physique peut faire une énorme différence pour sauver des vies.

    Par ailleurs, la Dre Lise Bjerre, de notre Département de médecine familiale, a donné une entrevue le 7 avril au Téléjournal Ottawa-Gatineau sur les projections de la COVID-19 dans notre région.

    Comme bon nombre de nos cliniciens, chercheurs et apprenants continuent de faire un travail important en ayant recours à de nouveaux moyens créatifs, la Faculté est là pour vous soutenir. Si vous avez besoin d’aide pour travailler ou étudier de la maison, consultez la page des ressources de Medtech. N’oubliez pas non plus de prendre soin de vous et de consulter les ressources sur le bien-être de la Faculté et de l’Université.

    Enfin, j’aimerais féliciter le Bureau de l’internationalisation et de la santé mondiale de nous avoir présenté hier son premier webinaire intitulé « Soutien par les pairs et résilience en temps de COVID-19 ». Plus de 70 personnes y ont participé. Merci au Bureau du développement professionnel continu d’avoir prêté main-forte dans l’organisation de cette activité. D’autres webinaires intéressants sont à venir!

    Veuillez consulter les rubriques et les liens ci-dessous pour y trouver l’information qui s’applique à votre situation.

    Vous pouvez consulter à tout moment le site Web du coronavirus de l'Université d'Ottawa ainsi que le site Web spécial de la Faculté consacré aux mises à jour de la COVID-19. Vous pouvez également nous suivre sur Twitter @uOttawaMed. 

    Je vous souhaite un long weekend reposant. Soyez prudents!
     

    Bernard Jasmin, Ph.D.

    Doyen et professeur, Faculté de Médecine

    Université d’Ottawa

     

    Quoi de neuf?

     

    ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE (EMPC) :
    • Rappel important : les stages au choix et les stages d’observation hors programme sont strictement interdits et contreviennent aux directives de l’Université et des organismes de réglementation.
    • Une séance publique pour les étudiants de 3e et de 4e année est prévue le 9 avril à 16 h. Pour les étudiants de 1re et de 2e année, cette séance est prévue la semaine prochaine (la date sera confirmée sous peu).
    • Pour en savoir plus sur l’apprentissage et le cursus en ligne, lisez les mises à jour hebdomadaires publiées tous les mercredis sur la page consacrée à la COVID-19 des Études médicales de premier cycle.

     

    BUREAU DE L’INTERNATIONALISATION ET DE LA SANTÉ MONDIALE :
    • Avril est le mois de l’internationalisation et de la santé mondiale à la Faculté. Suivez-nous @uOttawaIGHOMed sur Twitter et consultez notre site Web pour en savoir plus. Plus de nouvelles à venir sur d’autres webinaires pendant le mois d’avril. BISM : Bâtir des ponts ici et ailleurs.

     

    BUREAU DU DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL CONTINU (BDPC) :
    • Le Bureau est en train d’élaborer des webinaires sur la santé publique, la transformation des pratiques et le mieux-être dans le contexte de la COVID-19. Consultez les mises à jour quotidiennes dans le calendrier des événements ou les annonces par courriel.

     

    UNIVERSITÉ D’OTTAWA :
    • Il est interdit à tous les employés non essentiels de se rendre sur le campus. À la suite des modifications apportées par le gouvernement ontarien à la liste des lieux de travail essentiels, les personnes responsables d’appliquer la loi peuvent imposer des amendes pouvant aller jusqu’à 1 000 $ à quiconque ne respecte pas ces consignes.
    • À la suite de la communication de l’Université au sujet de la présence sur le campus du personnel essentiel uniquement, le vice-rectorat à la recherche a permis d’émettre des dérogations à certains chercheurs, techniciens de laboratoire, assistants de recherche et étudiants.

     

    Pour obtenir les plus récentes mises à jour concernant la situation sur la COVID-19 à l’Université d’Ottawa, consultez le site Web de l'Université d'Ottawa sur le coronavirus (COVID-19).

     

  • Mise à jour : le 7 avril 2020 12 h 03

    Chers membres du corps professoral, apprenants et membres du personnel,

    J’espère que la fin de semaine dernière vous a permis de refaire le plein d’énergie. Nos semaines ne sont plus normales. Nos horaires et nos routines sont perturbés. Pourtant, je continue d’être émerveillé par la grâce que vous démontrez tous et toutes et votre détermination à travailler ensemble dans cette nouvelle réalité.

    Bien évidemment, la pandémie peut affecter notre santé mentale de diverses façons. La Dre Kathleen Pajer, directrice du Département de psychiatrie à l’Université, donne un aperçu de l’effet de la COVID-19 sur notre bien-être psychologique et des mesures à prendre pour l’améliorer. Par ailleurs, le Bureau du développement professionnel continu a lancé une nouvelle page Web de liens utiles vers toutes sortes de ressources liées à la COVID-19. Je vous invite à les consulter.

    Si vous souhaitez apprendre comment aider vos collègues en ce moment, je vous encourage à vous inscrire au webinaire Soutien par les pairs et résilience en temps de COVID-19, présenté par le Bureau de l’internationalisation et de la santé mondiale le mercredi 8 avril.

    Des messages d’appui se font entendre partout dans le monde pour aider les travailleurs de première ligne à garder le moral. Ici, à Ottawa, un grand nombre de boîtes de fournitures recueillies pour nos travailleurs de la santé de première ligne contenaient des dessins d’enfants et des messages de remerciements aux médecins et au personnel infirmier, qui seront affichés dans les salles et salons de repos du personnel de garde. Si vous connaissez un enfant qui voudrait faire don d’un dessin ou si vous-même souhaitez envoyer une œuvre, faites-en parvenir une photo à dohurley@uottawa.ca.

    C’est ce mois-ci que commencent les examens en ligne pour certains de nos étudiants. Au nom de la Faculté, je tiens à leur souhaiter mes meilleurs vœux. Que votre succès reflète la résilience, le travail acharné et le dévouement dont vous avez fait preuve cette session.

    Malgré le fait que nous sommes nombreux à faire du télétravail, je trouve que nous sommes plus connectés que jamais. Même si je n’envoie pas nécessairement de message tous les jours, nous continuerons de vous tenir au courant avec des mises à jour importantes dans cette situation en constante évolution. Continuez de nous suivre sur Twitter @uOttawaMed.

    Veuillez consulter les rubriques et les liens ci-dessous pour y trouver l’information qui s’applique à votre situation.

    Vous pouvez consulter à tout moment le site Web du coronavirus de l'Université d'Ottawa ainsi que le site Web spécial de la Faculté consacré aux mises à jour de la COVID-19.
     

    Bernard Jasmin, Ph.D.

    Doyen et professeur, Faculté de médecine

    Université d’Ottawa

     

    Quoi de neuf?

     

    ASSOCIATION DES FACULTÉS DE MÉDECINE DU CANADA (AFMC) :
    • Nous sommes fiers que des chercheurs de notre faculté de médecine figurent parmi les meilleurs scientifiques au pays à mener la charge pour trouver des solutions contre la pandémie de COVID. L’AFMC a offert aux écoles de médecine canadiennes la possibilité de publier leurs succès en recherche sur deux nouvelles pages : Articles sur l'éducation médicale et Articles sur la recherche en santé, qui illustrent déjà les réalisations de la Faculté des derniers mois. Nous continuerons de publier nos histoires régulièrement, y compris celles sur nos efforts pour lutter contre la COVID.

     

    VILLE D’OTTAWA :
    • La Ville d’Ottawa offre des services de garde d’enfants d’urgence financés par la province aux personnes qui travaillent dans les services essentiels et critiques, sans aucuns frais pour les familles. Faites une demande à www.ottawa.ca. L’ouverture des trois centres de garde est prévue le lundi 13 avril. La province s’est dotée d’une liste des travailleurs admissibles.

     

    BUREAU DU DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL CONTINU (BDPC) :
    • Le BDPC a créé une page de ressources avec des liens à des organismes de santé et des programmes de formation comme des webinaires.
    • Le Bureau est aussi en train d’élaborer des webinaires sur la santé publique, la transformation des pratiques et le mieux-être dans le contexte de la COVID-19. Consultez les mises à jour quotidiennes dans le calendrier des événements ou les annonces par courriel.

     

    MEDTECH :
    • Voici un message important de Medtech publié hier contenant de l’information sur Teams et sur l’utilisation et l’achat de licences de Zoom.

     

    ÉTUDES MÉDICALES POSTDOCTORALES (EMPD) :
    • Maintenant plus que jamais, il est essentiel de nous unir en tant que communauté pour traverser cette période difficile. Pour remercier les travailleurs de première ligne qui veillent à la sécurité et à la santé de notre communauté, Uber Eats a offert un code promotionnel pour la livraison de repas d’une valeur de 25 $ aux résidents de la Faculté de médecine. Plus de détails sur la page consacrée à la COVID-19 des EMPD

     

    BUREAU DE LA RECHERCHE :

     

    UNIVERSITÉ D’OTTAWA :

     

  • Mise à jour : le 1 avril 2020 20 h 08

    Chers membres du corps professoral, apprenants et membres du personnel,

    Aujourd’hui, je voudrais continuer à reconnaître les efforts extraordinaires déployés par chacun et chacune pour soutenir nos communautés médicales et scientifiques dans la lutte contre la COVID-19. Je souhaite en particulier souligner l'importance de notre propre santé mentale et de notre bien-être durant cette pandémie. Le programme de promotion de la santé à la Faculté a maintenant mis en place un « système de jumelage » sur le lieu de travail afin de promouvoir l’entraide entre collègues. Vous pouvez toujours accéder à toutes les ressources sur le bien-être sur les pages Web de la Faculté et de l’Université.

    Nous travaillons tous plus fort que jamais, et je tiens à vous informer de plusieurs initiatives louables :

    Sous la direction de la Dre Sharon Whiting et de Gillian Lord, la Faculté a participé à une initiative régionale pour recueillir des fournitures médicales indispensables. Hier, nous avons offert 252 grosses boîtes de fournitures destinées aux hôpitaux de la région d’Ottawa, obtenues grâce aux efforts de nos étudiants, de plusieurs facultés de l’Université d'Ottawa et de partenaires locaux. À l’intérieur se trouvaient plus de 263 000 gants; plus de 25 000 masques; 2 119 respirateurs N-95; et une abondance de couvre-chaussures, vêtements de protection, désinfectants pour les mains, lunettes de sécurité, lingettes désinfectantes et cotons-tiges stériles. Aujourd’hui, Santé publique Ottawa a reconnu cette initiative dans sa mise à jour sur la COVID-19 en direct avec les médias.

    La Faculté s’est également jointe à la plateforme collaborative canadienne COVID-19 (CanCOVID), dirigée par la Dre Mona Nemer, conseillère scientifique en chef du Canada. Ce groupe a pour but d’unir les efforts médicaux, universitaires et politiques partout au pays pour combattre la COVID-19. Je vous encourage à vous renseigner sur cette initiative et à envisager de vous joindre à l'espace de travail Slack.

    Par ailleurs, je suis impressionné par la générosité et l’ingéniosité de nos étudiants en médecine, qui ont lancé une autre initiative pour aider les fournisseurs de soins de santé de première ligne. Afin de conserver les masques N95 pendant les séances de formation simulées, une petite équipe dirigée par Farhan Mahmood (MD 2023) et Catherine Gnyra (MD 2022) fabrique de faux masques N95 pour le Centre de compétences et de simulation de l’Université d'Ottawa.

    J’aimerais terminer aujourd’hui avec une bonne nouvelle qui tombe à point en cette ère de sensibilisation à la santé publique mondiale. La Faculté de médecine a officiellement lancé son programme de maîtrise en santé publique de maîtrise en santé publique à l’École d'épidémiologie et de santé publique et acceptera les candidatures pour cet automne.

    Au nom de la Faculté, je vous exprime à vous tous et toutes mon immense gratitude pour votre solidarité sans faille dans cette situation en constante évolution. Veuillez consulter les rubriques et les liens ci-dessous pour y trouver l’information qui s’applique à votre situation.

    Veuillez consulter les rubriques et les liens ci-dessous pour y trouver l’information qui s’applique à votre situation.

    Vous pouvez consulter à tout moment le site Web du coronavirus de l'Université d'Ottawa ainsi que le site Web spécial de la Faculté consacré aux mises à jour de la COVID-19. Vous pouvez également nous suivre sur Twitter @uOttawaMed.
     

    Bernard Jasmin, Ph.D.

    Doyen et professeur, Faculté de Médecine

    Université d’Ottawa

     

    Quoi de neuf? 

     

    ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE (EMPC) :
    • Le personnel du Bureau des services aux étudiants (BSE) offre, à tous les étudiants en médecine, une séance de soutien de groupe virtuelle hebdomadaire avec la Dre Kay-Anne Haykal et les conseillères du BSE tous les mercredis matin, de 11 h à midi.
    • Il est important de noter que les étudiants qui participent à des activités de bénévolat ne sont pas couverts par la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) de l’Université d’Ottawa puisque ces activités ne font pas partie du programme d’études médicales de premier cycle.
    • Mise à jour concernant l’agrément : À compter de maintenant, toutes les dates prévues de soumission de documents au CAEMC (rapports périodiques, rapports d’étape, etc.) sont reportées jusqu’à nouvel ordre. Il en est de même pour l’évaluation de rapports déjà envoyés au CAEMC.Merci à l’équipe d’agrément pour son travail acharné!
    • D’autres mises à jour hebdomadaires sont publiées tous les mercredis sur la page consacrée à la COVID-19 des Études médicales de premier cycle. 

     

    BUREAU DE LA RECHERCHE :

     

    BUREAU DE LA PROMOTION DE LA SANTÉ À LA FACULTÉ :
    • Le Bureau de la promotion de la santé à la Faculté s’engage à protéger la santé des membres de la communauté de la Faculté de médecine. Nous continuons d’offrir des services de counselling clinique et d’aiguillage ainsi que des ressources.
    • Nous avons mis sur pied un système de jumelage en milieu de travail pour permettre l’entraide entre collègues.
    • Participez à la nouvelle série en ligne « Restez calmes et zoomez! ». Les sessions seront offerts avec Teams. Inscrivez-vous à wellness@uottawa.ca.
      • Les mercredis de 12 h 15 à 12 h 45 – Body flow, animé par Diane Cyr.
      • Les vendredis de 12 h 15 à 12 h 45 – Danse du vendredi avec Tiny Dancer, animée par Matthew Armour.
    • Nous sommes ici pour vous soutenir durant cette période éprouvante. Communiquez avec nous à wellness@uottawa.ca et consultez notre page Web.

     

    BUREAU DE L’INTERNATIONALISATION ET DE LA SANTÉ MONDIALE :
    • Obtenez une perspective globale sur la crise de la COVID-19 dans une série de webinaires hebdomadaires présentés par le Bureau de l’internationalisation et de la santé mondiale (BISM). Avril est le mois de l’internationalisation et de la santé mondiale à la Faculté et, dans ce cadre, nos webinaires présentent des discussions sur la pandémie de coronavirus avec les plus grands praticiens et penseurs dans le domaine.
    • Inscrivez-vous maintenant au webinaire du 8 avril, Soutien par les pairs et résilience en temps de COVID-19, présenté par Rachel Thibeault, ergothérapeute dans le domaine de la santé mondiale et ancienne professeure à la Faculté des sciences de la santé de la Faculté.
    • Suivez-nous @uOttawaIGHOMed sur Twitter et consultez notre site Web pour en savoir plus. Plus de nouvelles à venir sur d’autres webinaires pendant le mois d’avril. BISM : Bâtir des ponts ici et ailleurs.

     

    NAVETTE DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA :
    • Le service de navette entre le campus principal et le pavillon RGN se terminera en fin de journée le 9 avril (juste avant le Vendredi saint).

     

    UNIVERSITÉ D’OTTAWA :

    • Le Cabinet du recteur a publié aujourd’hui le message suivant : En appui à la communauté. Veuillez noter les nouveaux contrôles de déplacements entre l’Ontario et le Québec.

     

    Pour obtenir les plus récentes mises à jour concernant la situation sur la COVID-19 à l’Université d’Ottawa, consultez le site Web de l'Université d'Ottawa sur le coronavirus (COVID-19).

     

  • Mise à jour : le 30 mars 2020 19 h 21

    Chers membres du corps professoral, apprenants et membres du personnel,

    Alors que nous faisons face à cette pandémie mondiale ensemble, je continue de voir d’incroyables gestes de gentillesse, de courage et de sacrifice parmi notre communauté de cliniciens, de fournisseurs de soins de première ligne, de chercheurs, d’apprenants et de personnel. J’aimerais vous remercier tous et toutes de vous soutenir mutuellement pendant cette période difficile.

    Pour certains d’entre vous, cela signifie travailler encore plus fort que jamais dans les hôpitaux et les cliniques, tandis que pour d’autres cela signifie travailler pour trouver un vaccin, convertir des cours normalement donnés en classe à des cours en ligne, offrir de l’aide pour les courses, partager des ressources et de l’équipement ou donner des fournitures médicales pour lutter contre la COVID-19.

    La Faculté de médecine travaille également avec ses partenaires de la santé sur une approche régionale pour recueillir des fournitures indispensables, comme de l’équipement de protection individuelle (EPI), des masques, des respirateurs et des réactifs pour des tests en laboratoire. Nous remercions la Dre Sharon Whiting et Gillian Lord pour leur effort concerté dans cette initiative. Pour contribuer à cette cause, veuillez envoyer un courriel à coviddonations@toh.ca.

    Par ailleurs, la Faculté accepte avec gratitude des dons pour aider à surmonter la crise de COVID-19. La totalité de votre don sera versée directement dans le Fonds pour la lutte contre la COVID-19 de la Faculté de médecine.

    Pendant cette période difficile, il est plus que jamais important de nous occuper de notre santé mentale et de notre bien-être. Consultez les pages Web de la Faculté et de l’Université pour y trouver des ressources sur le bien-être et les partager.

    Enfin, j’aimerais souligner la mise en ligne réussie des modules d’apprentissage par cas (APC) du programme d’études médicales de premier cycle. Félicitations à nos enseignants, apprenants et personnel administratif qui ont rendu possible cette nouvelle approche novatrice!

    Au nom de la Faculté, je vous exprime à vous tous et toutes mon immense gratitude pour avoir fait votre part et continuer de le faire et de donner de la vitalité à nos activités dans cette situation en constante évolution.

    Veuillez consulter les rubriques et les liens ci-dessous pour y trouver l’information qui s’applique à votre situation.

    Vous pouvez consulter à tout moment le site Web du coronavirus de l'Université d'Ottawa ainsi que le site Web spécial de la Faculté consacré aux mises à jour de la COVID-19. Vous pouvez également nous suivre sur Twitter @uOttawaMed.
     

    Bernard Jasmin, Ph.D.

    Doyen et professeur, Faculté de Médecine

    Université d’Ottawa

     

    Quoi de neuf?

     

    AFFAIRES FRANCOPHONES :
    • Webinaire – 3 avril, à 19 h, HNE : « Coronavirus, que faut-il vraiment savoir » (en français). Atelier gratuit offert par l’Hôpital Montfort en partenariat avec les Affaires francophones. Inscription

     

    DÉPARTMENT DE PATHOLOGIE :

     

    BUREAU DE LA RECHERCHE :

     

    UNIVERSITÉ D’OTTAWA : 
  • Mise à jour : le 27 mars 2020 15 h 57
    UNIVERSITÉ D’OTTAWA :

    Les apprenants des EMPC et des Études supérieures et postdoctorales sont touchés – consultez les pages suivantes pour plus de détails :

    Suivez-nous sur Twitter @uOttawaMed pour d’autres mises à jour.

     

  • Mise à jour : le 26 mars 2020 15 h 05

    Veuillez consulter les rubriques et les liens ci-dessous pour y trouver l’information qui s’applique à votre situation.

    Suivez-nous sur Twitter @uOttawaMed pour d’autres mises à jour.

     

    VILLE D’OTTAWA :

     

    ÉTUDES SUPÉRIEURES ET POSTDOCTORALES :
    • Le Programme a envoyé hier à ses apprenants des détails sur les mesures prises concernant les notes finales. 

     

    MEDPOINT :
    • Dans son numéro de MedPoint d’aujourd’hui, la Faculté de médecine présente des articles sur des personnes de notre Faculté qui ont reçu des fonds pour participer à une intervention de recherche rapide contre le coronavirus.

     

    CABINET DU VICE-RECTEUR À LA RECHERCHE :
    • Aujourd’hui le Cabinet du vice-recteur à la recherche a publié une note de service qui décrit les procédures que les chercheurs sont tenus de suivre à l’égard de leur personnel de recherche, de leurs étudiants et de leurs postdoctorants, pendant la période de baisse, en raison de la pandémie de la COVID-19, des activités de recherche non critiques ou des projets dont la période de recherche n’est pas sensible, tel que demandé par le vice-recteur à la recherche dans sa note de service datée du 19 mars 2020.

     

    ÉTUDES MÉDICALES POSTDOCTORALES (EMPD) :

     

    ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE (EMPC) :

     

    UNIVERSITÉ D’OTTAWA :

     

    CENTRE DE COMPÉTENCES ET DE SIMULATION DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA (CCSuO) :
    • Le CCSuO permet aux professionnels de la santé d’apprendre et de simuler le traitement de patients atteints de la COVID-19 dans des scénarios. Depuis la semaine dernière, plus de 200 professionnels de la santé ont pratiqué des simulations de COVID.
    • Le CCSuO travaille également à l’enregistrement vidéo de simulations et à leur chargement sur une plateforme virtuelle en libre accès afin de poursuivre l’enseignement de la simulation et aider les professionnels de la santé partout dans le monde. Visionnez leur première vidéo, simulation of the resuscitation of severe Covid-19 pneumonia.

     

    BIEN-ÊTRE :
    • Une chose que nous avons tous en commun, c’est que dans des moments comme ceux-ci, notre santé mentale et notre bien-être peuvent en souffrir. Vous pouvez éprouver une plus grande anxiété, une plus grande nervosité, vous sentir en colère, impuissant et/ou triste. Consultez les sites Web de l’Université et du Programme de promotion de la santé à la Faculté :

     

  • Mise à jour : le 23 mars 2020 19 h 44

    Chers membres du corps professoral, apprenants et membres du personnel,

    Alors que nous entamons une nouvelle semaine de défis alimentés par la COVID-19, nous reconnaissons les bouleversements que cette crise occasionne et ses conséquences sur nos vies. En fin de semaine dernière, la plupart des étudiants de l’Université ont quitté leurs logements en résidence afin de respecter les mesures de distanciation sociale (maintenant appelée distanciation physique) si importantes pour notre sécurité. Les résidents et les fellows pourraient être réaffectés pour répondre aux besoins accrus et à d’autres circonstances exceptionnelles dans les services du réseau de santé qui en ont le plus besoin : urgences d’hôpitaux, unités de soins intensifs, triage ou autres services comme les unités de vaccination et les centres d’évaluation. Nous vous remercions de coordonner vos efforts et de vous manifester si on vous le demande. Veuillez consulter le lien ci-dessous pour des conseils si vous devez prendre des décisions à ce sujet.

    Nous remercions également nos cliniciens et nos chercheurs de s’absenter temporairement de leurs activités de recherche critique et de prendre le temps de faire régulièrement des apparitions dans les médias, un moyen précieux pour répondre aux questions pressantes de la communauté. Grâce à leur expertise et leurs conseils, les gens peuvent être rassurés que les meilleurs spécialistes au pays travaillent fort pour trouver des moyens de prévention et de traitement dans le cadre de cette crise de santé publique.

    Le gouvernement fédéral et les provinces ont demandé de l’aide à de nombreuses entreprises au pays pour pallier la pénurie de fournitures médicales essentielles; de nombreux volontaires sont prêts à aider. La Faculté travaille également avec ses partenaires pour assurer une approche coordonnée dans notre région pour l’acquisition d’équipement indispensable comme de l’équipement de protection individuelle, des masques, des respirateurs, des réactifs pour des tests en laboratoire et d’autre matériel. La Dre Sharon Whiting et Gillian Lord sont aux commandes de cette initiative.

    L’Université a envoyé cet après-midi un avis sur les mesures académiques exceptionnelles, y compris les étudiants en résidence et une nouvelle boîte à outils des Ressources humaines.

    Nous continuons de vous exprimer notre immense gratitude à vous tous et toutes pour votre contribution dans cette situation en constante évolution. Veuillez consulter les rubriques et les liens ci-dessous pour y trouver l’information qui s’applique à votre situation. Nous vous invitons également à consulter les ressources sur le bien-être ci-dessous – votre santé mentale et votre bien-être sont importants.

    Vous pouvez consulter à tout moment le site Web du coronavirus de l'Université d'Ottawa ainsi que le site Web spécial de la Faculté consacré aux mises à jour de la COVID-19. Vous pouvez également nous suivre sur Twitter @uOttawaMed.
     

    Bernard Jasmin, Ph.D.

    Doyen et professeur, Faculté de Médecine

    Université d’Ottawa

     

    Quoi de neuf?

     

    ÉTUDES SUPÉRIEURES ET POSTDOCTORALES :
    • Les membres du corps professoral et les apprenants peuvent consulter la page consacrée à la COVID-19 des Études supérieures et postdoctorales pour y voir les mises à jour d’aujourd’hui.
    • Les plus récentes mises à jour comprennent, entre autres :
      • Soutien financier aux étudiants de programmes d’études supérieures et aux stagiaires postdoctoraux :
        • Ces étudiants et stagiaires continueront de recevoir leur montant habituel de rémunération/bourse d’études en faisant du télétravail.
        • Nous travaillons avec l’Université pour trouver des solutions durables pour maintenir le soutien financier.
        • On demande aux étudiants et aux stagiaires de travailler avec leur superviseur pour élaborer un plan personnalisé pour poursuivre les travaux de recherche à distance dans toute la mesure du possible.
      • Instructions aux étudiants du programme de MMT
      • Stagiaires : meilleures pratiques pour maintenir la productivité en recherche
      • Membres du corps professoral : meilleures pratiques pour la supervision à distance

     

    BUREAU DE L’INTERNATIONALISATION ET DE LA SANTÉ MONDIALE (BISM) :
    • Le BISM travaille sur des événements virtuels qui auront lieu en mai et qui traiteront de l’impact de la COVID-19 sur la santé mondiale. Le Bureau continue de tenir des réunions virtuelles avec ses partenaires, dont l’une ce matin avec l’Université de Paris pour discuter de leur protocole d’entente.

     

    FOURNITURES MÉDICALES :
    • Le premier ministre Justin Trudeau a lancé un appel aux universités, collèges, cégeps, polytechniques et écoles partout au pays pour qu’ils fournissent des fournitures médicales et demande que « tous mettent l’épaule à la roue ».
      • Le doyen, de concert avec le Bureau des affaires professorales et le Bureau de la recherche, coordonne les efforts avec nos hôpitaux partenaires pour recueillir ou emprunter des fournitures médicales et de l’équipement : respirateurs, désinfectant pour les mains, masques, blouses et réactifs pour tests en laboratoire (PCR), outil essentiel pour le test de dépistage de la COVID-19.
      • Les étudiants en médecine se mobilisent pour pallier la pénurie d’équipement de protection individuelle : shortage of personal protective equipment.

     

    BUREAU DU DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL CONTINU (BDPC) :
    • Cours et perfectionnement professionnel du corps professoral :
      • Le BDPC a annulé ses activités de formation de mars à juin 2020. Nous travaillons à reporter les conférences à l’année universitaire 2020-2021. Nous traitons les remboursements des frais d’inscription payés pour les conférences annulées, mais nous demandons aux gens de faire preuve de patience alors que nous composons avec les circonstances changeantes. Une fois que les nouvelles dates de conférences auront été déterminées, les participants auront le choix de s’inscrire de nouveau ou de se faire rembourser.
      • Les réunions du comité de planification et d’autres comités se tiendront par Zoom, et nous communiquerons avec les membres du comité de planification au sujet des conférences à venir.

     

    SANTÉ PUBLIQUE OTTAWA :
    • La transmission communautaire a été confirmée à Ottawa. Santé publique Ottawa exhorte les gens à rester chez eux et à éviter de sortir pour des raisons non essentielles. Tous les gens, y compris les travailleurs de la santé, doivent rester à la maison s’ils ont des symptômes. Consultez les plus récentes mises à jour de Santé publique Ottawa sur la COVID-19.

     

    ÉTUDES MÉDICALES POSTDOCTORALES (EMPD) :

     

    FINANCEMENT DE LA RECHERCHE :

     

    BUREAU DE LA RECHERCHE :
    • Les chercheurs et les personnes travaillant dans leur laboratoire peuvent consulter la page consacrée à la COVID-19 du Bureau de la recherche pour y voir les mises à jour d’aujourd’hui.
    • Les plus récentes mises à jour comprennent:
      • Exemples d'activités de recherche essentielles et non essentielles
      • Ce que votre laboratoire peut faire pour contribuer à la lutte contre la COVID-19 (besoin d’articles indispensables et de coordination de bénévoles)

     

    PERSONNEL :
    • Si vous avez des questions concernant l’accès aux édifices, communiquez avec medsafety@uottawa.ca.

     

    En cours :

     

    MEDTECH :

     

    ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE (EMPC) :

     

    BIEN-ÊTRE :
    • Une chose que nous avons tous en commun, c’est que dans des moments comme ceux-ci, notre santé mentale et notre bien-être peuvent en souffrir. Vous pouvez éprouver une plus grande anxiété, une plus grande nervosité, vous sentir en colère, impuissant et/ou triste. Consultez les sites Web de l’Université et du Programme de promotion de la santé à la Faculté :

    Pour obtenir les plus récentes mises à jour concernant la situation sur la COVID-19 à l’Université d’Ottawa, consultez le site Web de l’Université d'Ottawa sur le coronavirus (COVID-19).

     

  • Mise à jour : le 20 mars 2020 19 h 28

    Chers membres du corps professoral, apprenants et membres du personnel,

    Cette semaine a été éprouvante pour nous tous. Une semaine de changements et d’adaptation énormes dans la manière dont nous menons à bien notre mission universitaire et offrons nos services cliniques.

    Nos apprenants et nos enseignants ont non seulement passé à l’apprentissage en ligne, mais ils ont également vu l’annulation de stages cliniques, de stages à l’étranger et de conférences. Nos chercheurs ont dû radicalement modifier leurs activités de recherche et ralentir leurs travaux de même que ceux de leurs stagiaires, sauf les projets de recherche critique. Notre personnel a fait tout en son pouvoir pour mettre en œuvre une énorme transition logistique dans un délai extrêmement court. Nos cliniciens et nos enseignants cliniciens ont continué à prendre soin des patients et à enseigner aux apprenants dans des conditions exceptionnellement difficiles, tout en se préparant à l’intensification de la pandémie de COVID-19.

    Aujourd’hui, j’aimerais prendre un moment spécial pour rendre hommage à tous nos dévoués cliniciens qui se préparent de façon proactive en vue d’une intervention coordonnée face au risque qui guette notre communauté. Ils sont sur la ligne de front d’une grande menace à la santé. Ils travaillent dans tous les domaines des soins de santé à Ottawa. Ils travaillent dans nos hôpitaux, des cliniques de médecine familiale et des cabinets privés. Ils travaillent au Centre de compétences et de simulation de l’Université d’Ottawa, qui a encadré plus de 200 professionnels de la santé dans des simulations de pandémie de COVID-19. Ils travaillent au Centre d’évaluation d’Ottawa, où ils procèdent au dépistage de la COVID-19 chez des patients. Ils travaillent à Santé publique Ottawa, sous la direction de la Dre Vera Etches, professeure auxiliaire à notre École d’épidémiologie et de santé publique, et le visage de la prévention de la COVID-19 à Ottawa.

    Notre communauté devrait se sentir réconfortée par leur expertise, leur engagement, leur travail inlassable et leur compassion.

    En raison de ces changements transformationnels à grande échelle des derniers jours, nous, à la Faculté de médecine, souhaitons exprimer notre très grande gratitude à nos cliniciens, enseignants, chercheurs, apprenants et à notre personnel administratif pour leur esprit de collaboration et leur capacité à s’adapter rapidement aux nouvelles conditions de travail et d’apprentissage. C’est grâce au leadership et au dévouement de chacun que nous continuerons à fonctionner comme une école de médecine de premier plan reconnue au niveau national et international pour l’excellence de nos nombreux programmes.

    Nous nous engageons à vous fournir des mises à jour au fur et à mesure que la situation évolue. Veuillez consulter les rubriques et les liens ci-dessous pour y trouver l’information qui s’applique à votre situation, y compris de nouveaux renseignements importants sur la sécurité de nos édifices ainsi qu’un lien à de l’information publiée par le vice-recteur à la recherche de l’Université d’Ottawa. Nous vous invitons également à consulter les ressources sur le bien-être ci-dessous pour vous aider à prendre soin de votre santé mentale et de votre bien-être.

    Vous pouvez consulter à tout moment le site Web du coronavirus de l'Université d'Ottawa ainsi que le site Web spécial de la Faculté consacré aux mises à jour de la COVID-19. Vous pouvez également nous suivre sur Twitter @uOttawaMed.
     

    Bernard Jasmin, Ph.D.

    Doyen et professeur, Faculté de Médecine

    Université d’Ottawa

     

    Mises à jour de la Faculté de médecine

     

    BUREAU DE LA RECHERCHE :

     

    ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE (EMPC) :

     

    ÉTUDES MÉDICALES POSTDOCTORALES (EMPD) :
    • La direction et les membres de l’équipe des Études médicales postdoctorales (EMPD) tiennent à exprimer leur profonde gratitude à leurs stagiaires, directeurs et administrateurs de programme pour leur dévouement dans la gestion de la situation qui entraîne de fréquentes modifications et qui ont des répercussions sur les horaires et les objectifs d’apprentissage. Nous apprécions tout le travail accompli, c’est-à-dire le travail administratif supplémentaire en coulisses et surtout les soins de santé exceptionnels prodigués à notre communauté pendant cette période difficile. 

     

    ÉTUDES SUPÉRIEURES ET POSTDOCTORALES :

     

    CLINICIENS :
    • Pendant la pandémie de COVID-19, les étudiants en médecine de l’Université d’Ottawa se portent volontaires pour aider les fournisseurs de soins dans le besoin en offrant des services de gardiennage d’enfants, de soins aux animaux et des services d’emplettes. Les fournisseurs de soins peuvent s’inscrire ici pour obtenir de l’aide. Pour toute question, veuillez communiquer avec les étudiants responsables Heidi Li (MD2021, hli134@uottawa.ca) ou Simran Aggarwal (MD2022, sagga043@uottawa.ca). Veuillez noter qu’il s’agit d’une initiative étudiante qui se déroulera à l’extérieur du campus et qui n’est pas en lien avec l’Université.
    • Le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario a publié un document d'orientation à l'intention du secteur de la santé.

     

    MEDTECH :

     

    SÉCURITÉ :
    • Avec moins de personnel sur place, nous devons tenir compte des risques accrus en matière de sécurité. Dans les prochains jours, nous allons désactiver le système d’ouverture automatique des portes au 600 et au 850 Peter-Morand et allons passer à un horaire de congés et de jours fériés. Les personnes qui ont une carte d’accès programmée pour ces édifices pourront y entrer si elles doivent venir chercher des objets importants pour travailler à distance. Le Service de la protection continuera d’assurer une présence au pavillon Roger-Guindon (RGN) pour surveiller toute alarme d’équipement dans les laboratoires. Notre équipe sur appel est prête à réagir dans de tels cas.
    • La sécurité au pavillon RGN sera également resserrée et passera à un horaire de congés et de jours fériés. Cela signifie que dans les prochains jours, les portes dans le périmètre du pavillon RGN seront verrouillées, et l’accès ne sera accordé qu’aux détenteurs de cartes d’accès programmées. L’accès par les portes d’entrée principales sera toutefois maintenu. 
    • Si vous n’avez pas de carte d’accès valide et que vous devez entrer dans l’un de ces édifices, veuillez communiquer avec medsafety@uottawa.ca en fournissant une explication. D’autres dispositions devront être prises pour vous donner accès. Des retards sont à prévoir.

     

    ENGAGEMENT AVEC LA COMMUNAUTÉ ET PARTENARIATS STRATÉGIQUES :
    • Nous annoncerons une occasion de soutenir les efforts dans la lutte contre la COVID-19 à la Faculté de médecine dans notre bulletin MedPoint du jeudi 26 mars. 
    • Les organismes externes qui cherchent à soutenir la recherche et les initiatives en matière de COVID-19 peuvent envoyer un courriel à advancement.med@uottawa.ca.

     

    BIEN-ÊTRE :
    • Le Bureau de la promotion de la santé à la Faculté demande que tous les cas diagnostiqués et d’auto-isolement lui soient signalés.
    • Rappel : Une chose que nous avons tous en commun, c’est que dans des moments comme ceux-ci, notre santé mentale et notre bien-être peuvent en souffrir. Vous pouvez éprouver une plus grande anxiété, une plus grande nervosité, vous sentir en colère, impuissant et/ou triste. 

     

    Pour obtenir les plus récentes mises à jour concernant la situation sur la COVID-19 à l’Université d’Ottawa, consultez le site Web de l’Université d'Ottawa sur le coronavirus (COVID-19).

     

  • Mise à jour : le 19 mars 2020 17 h 04

    Chers membres du corps professoral, apprenants et membres du personnel,

    Cette semaine, nous avons fait des efforts titanesques pour déplacer nos activités de travail, d’apprentissage, d’enseignement et de recherche de notre campus habituel vers un environnement en ligne. Je tiens à remercier chacun d’entre vous pour le rôle que vous avez joué dans cette énorme tâche. Grâce à vos efforts, notre Faculté est en mesure de poursuivre son travail essentiel.

    La semaine a été particulièrement difficile pour la plupart de nos chercheurs qui ont dû ralentir leurs activités de recherche et, dans plusieurs cas, de suspendre complètement leurs importants projets de recherche. Aujourd’hui, l’Université d’Ottawa a émis une directive similaire à tous les chercheurs de l’Université dans un courriel du vice-recteur à la recherche. Nous reconnaissons l’ampleur de ce sacrifice et sachez que cette décision n’a pas été prise à la légère.

    J’ai aussi le regret de vous annoncer l’annulation de la séance publique du 9 avril prochain avec le recteur de l’Université, M. Jacques Frémont, la provost et vice-rectrice aux affaires académiques, Mme Jill Scott, et le vice-recteur à la recherche, M. Sylvain Charbonneau.

    Nous nous engageons à vous fournir des mises à jour au fur et à mesure que la situation évolue. Veuillez consulter les rubriques et les liens ci-dessous qui vous concernent. Nous vous invitons également à consulter les ressources sur le bien-être ci-dessous pour vous aider à prendre soin de votre santé mentale et de votre bien-être.

    Vous pouvez consulter à tout moment le site Web du coronavirus de l'Université d'Ottawa ainsi que le site Web spécial de la Faculté consacré aux mises à jour de la COVID-19. Vous pouvez également nous suivre sur Twitter @uOttawaMed.
     

    Bernard Jasmin, Ph.D.

    Doyen et professeur, Faculté de Médecine

    Université d’Ottawa

     

    Mises à jour de la Faculté de médecine

     

    BUREAU DE LA RECHERCHE :

     

    ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE (EMPC) :

     

    ÉTUDES MÉDICALES POSTDOCTORALES (EMPD) :
    • Les Études médicales postdoctorales auront bientôt leur propre page de mises à jour régulières sur la COVID-19.
    • Pour faire suite à l’information envoyée plus tôt cette semaine par l’Université d’Ottawa, tous les apprenants qui sont actuellement à l’extérieur du Canada doivent rentrer au pays dès que possible. Si votre retour plus tôt que prévu entraîne des coûts supplémentaires, l’Université pourra offrir une aide au cas par cas. Veuillez communiquer avec Joshua Jespersen au Bureau international de l’Université à jjespers@uottawa.ca pour obtenir de l’aide et l’informer des dépenses engagées. N’oubliez pas de garder tous vos reçus.

     

    ÉTUDES SUPÉRIEURES ET POSTDOCTORALES :

     

    MEDTECH :

     

    AFFAIRES PROFESSORALES :
    • Le Comité consultatif des nominations facultaires continue d’examiner les demandes de nomination facultaire par téléconférence.

     

    BUREAU DU DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL CONTINU :
    • Toutes les conférences médicales en mars et en avril de même que certaines en mai et en juin ont été annulées. La décision d’annuler ou non toutes les conférences en mai et en juin sera prise dans les prochaines semaines.
    • Le Bureau de perfectionnement du corps professoral a annulé toutes les séances de formation pour le reste de l’année universitaire, mais tâchera d’en offrir quelques-unes par webinaire. Le Bureau travaille également à effectuer des remboursements pour les formations qui ont été annulées. Consultez le site Web du Programme de perfectionnement du corps professoral pour plus d’information et des mises à jour sur les webinaires au fur et à mesure qu’ils deviennent disponibles.

     

    CLINICIENS :
    • Pendant la pandémie de COVID-19, les étudiants en médecine de l’Université d’Ottawa se portent volontaires pour aider les fournisseurs de soins dans le besoin en offrant des services de gardiennage d’enfants, de soins aux animaux et des services d’emplettes. Les fournisseurs de soins peuvent s’inscrire ici pour obtenir de l’aide. Pour toute question, veuillez communiquer avec les étudiants responsables Heidi Li (MD2021, hli134@uottawa.ca) ou Simran Aggarwal (MD2022, sagga043@uottawa.ca). Veuillez noter qu’il s’agit d’une initiative étudiante qui se déroulera à l’extérieur du campus et qui n’est pas en lien avec l’Université.
    • Le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario a publié un document d'orientation à l'intention du secteur de la santé. 

     

    BIEN-ÊTRE :
    • Le Bureau de la promotion de la santé à la Faculté demande que tous les cas diagnostiqués et d’auto-isolement lui soient signalés.
    • Rappel : Une chose que nous avons tous en commun, c’est que dans des moments comme ceux-ci, notre santé mentale et notre bien-être peuvent en souffrir. Vous pouvez éprouver une plus grande anxiété, une plus grande nervosité, vous sentir en colère, impuissant et/ou triste. 

     

    Pour obtenir les plus récentes mises à jour concernant la situation sur la COVID-19 à l’Université d’Ottawa, consultez le site Web de l’Université d'Ottawa sur le coronavirus (COVID-19).

     

  • Mise à jour : le 18 mars 2020 17 h 44

    Chers membres du corps professoral, apprenants et membres du personnel,

    Nous continuons d’unir nos efforts et à faire preuve de solidarité dans un esprit de camaraderie à la Faculté de médecine pour faire face à la pandémie de COVID-19. Compte tenu des directives que nous avons reçues de l’administration centrale de l’Université, des organismes de santé publique et des divers paliers de gouvernement partout au Canada, nous travaillons sans relâche pour protéger la santé de nos apprenants, de notre personnel et de nos membres du corps professoral pour assurer la continuité de nos activités. Les responsables de programmes veillent à ce que les programmes d’études et de formation clinique soient dispensés de manière efficace et avec un minimum de perturbations. La majorité de notre personnel fait maintenant du télétravail, mais le personnel essentiel reste sur place pour le nettoyage, le soutien technologique et d’autres besoins opérationnels. Je tiens à exprimer notre plus sincère gratitude à tous et à toutes pour aider la Faculté à poursuivre son travail essentiel en cette période difficile.

    Même si nos activités de recherche ont été réduites, plusieurs équipes de chercheurs restent sur place pour lutter contre la COVID-19. Nous sommes honorés de nous voir confier un rôle majeur dans cet enjeu national et international.

    Nous nous engageons à vous apporter des mises à jour régulières sous forme d’information et de liens qui tiennent comptent des plus récentes données dans une situation qui évolue constamment. Veuillez consulter les rubriques ci-dessous pour plus de renseignements sur ce qui s’applique à votre situation. Nous vous invitons également à consulter les ressources sur le bien-être ci-dessous pour vous aider à prendre soin de votre santé mentale et de votre bien-être.

    Nous vous encourageons à vous tenir au courant des affaires qui vous concernent et qui évoluent chaque jour. Vous pouvez consulter à tout moment le site Web du coronavirus de l'Université d'Ottawa ainsi que le site Web spécial de la Faculté consacré aux mises à jour de la COVID-19. Vous pouvez également nous suivre sur Twitter @uOttawaMed.
     

    Bernard Jasmin, Ph.D.

    Doyen et professeur, Faculté de Médecine

    Université d’Ottawa

     

    Mises à jour de la Faculté de médecine

     

    BUREAU DE LA RECHERCHE :

     

    ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE (EMPC) :
    • Les membres du corps professoral et les apprenants peuvent consulter la page consacrée à la COVID-19 des Études médicales de premier cycle pour y voir les mises à jour d’aujourd’hui.
    • Les plus récentes mises à jour comprennent, entre autres :
      • Annulation et report d’activités pour les étudiants de toutes les années
      • Cours et matériel didactique
      • Examens de mi-session et examens finaux
      • Directives concernant les voyages

     

    ÉTUDES MÉDICALES POSTDOCTORALES (EMPD) :
    • Les Études médicales postdoctorales auront bientôt une page consacrée pour des mises à jour sur la COVID-19.

     

    ÉTUDES SUPÉRIEURES ET POSTDOCTORALES :

     

    PERSONNEL :
    • Le programme d’aide aux employés a été étendu à tout le personnel. Pour plus de détails, consultez la section sur le bien-être ci-dessous.
    • Continuez de consulter le site Web de l’Université d’Ottawa sur le coronavirus (COVID-19) pour obtenir les plus récentes informations et mises à jour.

     

    MEDTECH :

     

    ÉTUDIANTS VIVANT EN RÉSIDENCE :

    La provost et vice-rectrice aux affaires académiques de l’Université d’Ottawa, Jill Scott, a émis hier soir l’avis suivant :

    « Afin de protéger nos étudiants, ainsi que les membres les plus vulnérables de la communauté d’Ottawa d’un risque d’infection par la COVID-19, tous les étudiants demeurant dans une résidence de l’Université d’Ottawa doivent libérer leur logement le plus tôt possible et au plus tard le dimanche 22 mars à 16 h. »

    Cette mesure ne s’applique pas aux étudiants internationaux ni à celles et ceux présentant des conditions particulières.

    Veuillez consulter l’annonce complète ici.

     

    BIEN-ÊTRE :
    • Le Bureau de la promotion de la santé à la Faculté demande que tous les cas diagnostiqués et d’auto-isolement lui soient signalés. Il continue de rappeler aux membres du corps professoral et aux apprenants de consulter les ressources en ligne.
    • Rappel : Une chose que nous avons tous en commun, c’est que dans des moments comme ceux-ci, notre santé mentale et notre bien-être peuvent en souffrir. Vous pouvez éprouver une plus grande anxiété, une plus grande nervosité, vous sentir en colère, impuissant et/ou triste.
      • Les résidents, les fellows, les étudiants diplômés et ceux du Programme de médecine moléculaire et translationnelle, les stagiaires postdoctoraux et les membres du corps professoral peuvent communiquer avec le Programme de promotion de la santé à la Faculté par téléphone au 613 562-5800, poste 8507, ou par courriel à wellness@uottawa.ca.
      • Les résidents peuvent également appeler la ligne de crise de la PARO, sept jours sur sept et 24 heures sur 24, au 1-866-Help-Doc.
      • Les étudiants du Programme MD peuvent communiquer avec le Bureau des services aux étudiants à medsao@uottawa.ca pour prendre rendez-vous avec une conseillère ou prendre un rendez-vous en ligne. Tous les rendez-vous seront donnés par téléphone afin d’assurer la sécurité de chacun et chacune.
      • Tout le personnel et leur famille ont maintenant accès à des services de counseling à court terme par le Programme Shepell d’aide aux employés et à la famille de l’Université. Vous pouvez faire une demande de counseling à court terme en composant le 1-800-387-4765 ATS : 1-877-338-0275. Vous pouvez également consulter le site Web du programme d’aide aux employés et à la famille (PAEF) pour d’autres ressources. La couverture sera en place jusqu’au 30 avril 2020 pour quiconque pourrait se sentir émotionnellement dépassé et stressé par l’incertitude et les risques associés à COVID-19.
      • Voici d’autres moyens de prendre soin de votre santé mentale et de votre bien-être face à l'incertitude.

     

    Pour obtenir les plus récentes mises à jour concernant la situation sur la COVID-19 à l’Université d’Ottawa, consultez le site Web de l’Université d'Ottawa sur le coronavirus (COVID-19).

     

  • Mise à jour : le 17 mars 2020 17 h 11

    Chers membres du corps professoral, apprenants et membres du personnel,

    Alors que la crise du coronavirus s’aggrave, notre Faculté est aux premières lignes dans la lutte contre cette menace mortelle. Aujourd’hui et dans les semaines et les mois à venir, nos cliniciens vont travailler pour sauver la vie de personnes qui sont infectées par le virus, tandis que nos chercheurs vont s’empresser de découvrir un traitement pour traiter la maladie. Nos diplômés vont travailler sans relâche en milieu hospitalier et dans les laboratoires partout au pays. Un grand nombre de nos étudiants en médecine participent à un projet bénévole pour offrir des services de gardiennage d’enfants et de garde d’animaux de même que des services d’emplettes à l’épicerie pour les travailleurs de la santé. Tous les membres de notre personnel mettent à profit leurs talents et leur formation pour aider. Ici, à la Faculté, nous avons tous un rôle à jouer pour lutter contre cette pandémie. Je suis convaincu qu’ensemble, nous allons relever ce défi.

    La santé et le bien-être de nos membres du corps professoral, de nos apprenants et de notre personnel sont notre principale préoccupation. À cette fin, nous avons pris plusieurs mesures pour nos apprenants aux études de premier cycle ainsi qu’aux études supérieures et postdoctorales; pour les résidents en médecine et les externes; pour les cliniciens enseignants, les chercheurs enseignants et le personnel. Conformément aux directives de l’Université et aux recommandations des organismes de santé publique et des différents paliers de gouvernement partout au pays, nous nous efforçons de poursuivre nos activités d’enseignements et de recherche essentielles tout en mettant en œuvre des mesures de distanciation sociale. Tout l’apprentissage se fera en ligne. On demande au personnel dont la présence n’est pas essentielle sur le campus de faire du télétravail. Tous les stages cliniques des étudiants en médecine ont été suspendus. Les apprenants qui sont en stage à l’étranger sont rappelés au pays. Les activités de recherche sont réduites, et on demande aux stagiaires et au personnel de laboratoire dont la présence n’est pas essentielle sur place de rester chez eux. Des mesures spéciales sont mises en œuvre pour les chercheurs de laboratoire et leurs équipes.

    Veuillez consulter les rubriques ci-dessous pour plus de renseignements sur ce qui s’applique à votre situation. Nous vous invitons également à consulter les ressources sur le bien-être ci-dessous pour vous aider à prendre soin de votre santé mentale et de votre bien-être.

    La situation évolue rapidement. Vous pouvez consulter à tout moment le site Web du coronavirus de l'Université d'Ottawa ainsi que le site Web spécial de la Faculté consacré aux mises à jour de la COVID-19. Également vous pouvez nous suivre sur Twitter @uOttawaMed.
     

    Bernard Jasmin, Ph.D.

    Doyen et professeur, Faculté de Médecine

    Université d’Ottawa

     

    Mises à jour de la Faculté de médecine
     

    Bureau de la recherche
    • Les chercheurs et les personnes travaillant dans leur laboratoire peuvent consulter la mise à jour du Bureau de la recherche d’aujourd’hui à sa page consacrée à la COVID-19.
    • Les mises à jour les plus récentes comprennent, entre autres, ce qui suit :
      • Quels membres des laboratoires doivent rester à la maison
      • Mesures de prévention dans les laboratoires
      • Activités de recherche
      • Télétravail
      • Rédaction de manuscrit

     

    Études médicales de premier cycle
    • Les membres du corps professoral et les apprenants peuvent consulter la mise à jour d’hier du Programme d’études médicales de premier cycle à sa page consacrée à la COVID-19.

     

    Études médicales postdoctorales
    • Les doyens des études postdoctorales de partout au pays ont envoyé le message suivant à leurs directeurs de programmes respectifs leur demandant de faire tout en leur pouvoir pour répondre aux besoins des candidats :
    • « Compte tenu de la pandémie de la COVID-19, les restrictions de voyage changent rapidement au Canada et en Amérique du Nord. Toutes les entrevues CaRMS pour le deuxième tour doivent se faire par des moyens à distance (SKYPE, ZOOM, FaceTime, etc.). Nous vous remercions de votre collaboration soutenue pendant cette situation exceptionnelle. » 
    • Les membres du corps professoral et les apprenants peuvent consulter le site Web spécial de la Faculté consacré aux mises à jour de la COVID-19
    • Les Études médicales postdoctorales auront bientôt une page consacrée pour des mises à jour sur la COVID-19.

     

    Études supérieures et postdoctorales
    • Les membres du corps professoral et les apprenants peuvent consulter les mises à jour d’hier en fin de journée du Programme d’études supérieures et postdoctorales sur sa page consacrée à la COVID-19.
    • Les mises à jour les plus récentes comprennent, entre autres, ce qui suit :
      • Quels membres des laboratoires doivent rester à la maison
      • Mesures de prévention dans les laboratoires
      • Activités de recherche
      • Préparation de thèse

     

    LE BIEN-ÊTRE POUR TOUS

    Une chose que nous avons tous en commun, c’est que dans des moments comme ceux-ci, notre santé mentale et notre bien-être peuvent en souffrir. Vous pouvez éprouver une plus grande anxiété, une plus grande nervosité, vous sentir en colère, impuissant et/ou triste.

    • Les résidents, les fellows, les étudiants diplômés et ceux du Programme de médecine moléculaire et translationnelle, les stagiaires postdoctoraux et les membres du corps professoral peuvent communiquer avec le Programme de promotion de la santé à la Faculté par téléphone au 613 562-5800, poste 8507, ou par courriel à wellness@uottawa.ca.
    • Les résidents peuvent également appeler la ligne de crise de la PARO, sept jours sur sept et 24 heures sur 24, au 1-866-Help-Doc.
    • Les étudiants du Programme MD peuvent communiquer avec le Bureau des services aux étudiants à medsao@uottawa.ca pour prendre rendez-vous avec une conseillère ou prendre un rendez-vous en ligne. Tous les rendez-vous seront donnés par téléphone afin d’assurer la sécurité de chacun et chacune.
    • Le programme d’aide aux employés a été étendu au personnel qui n’y est pas habituellement admissible, et ce, jusqu’au 30 avril. Le programme offre du counselling aux employés. Rendez-vous et entrez l’Université d’Ottawa pour accéder au WorkHealthLife site Web et le consulter.

     

    Voici d’autres moyens de prendre soin de votre santé mentale et de votre bien-être face à l'incertitude .

     

    Pour obtenir les plus récentes mises à jour concernant la situation sur la COVID-19 à l’Université d’Ottawa, consultez le site Web de l’Université d'Ottawa sur le coronavirus (COVID-19) et les liens suivants pour plus d’information :

    • Renseignements académiques
    • Renseignements sur les voyages
    • Comment vous protéger
    • Étudiants internationaux
    • Foire aux questions

     

  • Mise à jour : le 13 mars 2020 16 h 34

    Veuillez noter que l’Université d’Ottawa a publié l’avis suivant :

    Les cours prévus les lundi 16 mars 2020 et mardi 17 mars 2020 sont annulés.

    À compter du mercredi 18 mars 2020, tous les cours et laboratoires devant avoir lieu en personne ce trimestre (hiver 2020) seront offerts à distance et en ligne.

    Pour l’instant, tous les membres du personnel continueront d’assumer leurs tâches et responsabilités habituelles. Toutefois, la santé et la sécurité sont au cœur de nos préoccupations, et nous devons tenir compte de plusieurs facteurs, y compris les fermetures d’écoles, les consignes d’éloignement social et les services essentiels, afin d’en mesurer les répercussions sur nos employés. Des renseignements supplémentaires seront communiqués au personnel au cours des prochains jours.

    Comme nous l’avons annoncé précédemment, tous les voyages en lien avec les activités de l’Université sont désormais interdits aux étudiants et aux membres du personnel, et fortement déconseillés aux membres du corps professoral.

    Plus d’information de l'université sur la mise à jour.

     

    La Faculté de médecine continue de travailler en étroite collaboration avec l'administration de l'Université, les hôpitaux et les instituts de recherche affiliés afin d'élaborer des mesures pratiques pour assurer la préparation et la sécurité permanente de nos patients, de nos apprenants, de nos professeurs, de nos chercheurs et de notre personnel administratif. Pour l'instant, les autorités de santé publique déclarent que le risque d’infection pour la communauté d'Ottawa reste faible, mais la Faculté a pris certaines mesures et continue de surveiller la situation. Veuillez noter que les mesures ci-dessous concernent seulement les membres du corps professoral, le personnel administratif et les apprenants de la Faculté de médecine.

    En ce moment, beaucoup d'entre nous sont préoccupés par la COVID-19. Dans des moments comme celui-ci, notre santé mentale et notre bien-être peuvent en souffrir. Vous pouvez éprouver une plus grande anxiété, une plus grande nervosité, vous sentir en colère, impuissant et/ou triste. Outre l'accès aux ressources de notre précédente mise à jour du 5 mars, voici quelques moyens de prendre soin de votre santé mentale et de votre bien-être face à l'incertitude.

    Étant donné que la situation évolue continuellement, veuillez consulter régulièrement ce site Web (Faculté de médecine - Mises à jour concernant la COVID-19) pour connaître les dernières mises à jour.

     

    ÉLOIGNEMENT SOCIAL

    Pour l’instant, la Faculté n’a pas émis de directive sur le travail à domicile. Toutefois, en prévision de cette possibilité, des technologies et des outils supplémentaires sont en cours d'acquisition pour permettre le travail à domicile.

    Nous recommandons que toute réunion de grande envergure de la Faculté et des entreprises se fasse par téléconférence ou soit purement et simplement annulée. Par ailleurs, à l'heure actuelle, toutes les activités de recrutement et les entrevues seront menées par téléconférence. 

     

    PROTÉGEZ-VOUS ET PROTÉGEZ LES AUTRES
    • Lavez-vous les mains régulièrement.
    • Évitez de vous toucher le visage.
    • Créez un éloignement social, évitez les contacts directs tels que les poignées de main.
    • Annulez TOUS les voyages professionnels non essentiels, tant nationaux qu'internationaux.
    • Considérez la possibilité d’avoir recours à la téléconférence et au webinaire pour éviter de vous présenter en personne.
    • Isolez-vous immédiatement si vous présentez des symptômes de rhume ou de grippe.
    • Si vous êtes médicalement vulnérable à la COVID-19, discutez d'autres modalités de travail avec votre chef d'équipe ou un représentant des ressources humaines.
    • Si vous avez été en contact avec une personne qui a été testée positive à la COVID-19 ou qui a un cas présumé de COVID-19, isolez-vous, suivez les recommandations de Santé publique Ottawa et contactez l'Unité d’hygiène au travail de votre hôpital.

     

    ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE (EMPC)
    • Les stages à l’étranger (étudiants visiteurs et nos étudiants qui vont à l’étranger) sont annulés jusqu’au 30 juin 2020.
    • Les stages au choix pour les étudiants en médecine canadiens à l’extérieur de l’Université d’Ottawa sont annulés jusqu’au 30 juin 2020.
    • Un plan d’urgence est en cours pour le programme d’études et change à mesure que la situation évolue.
    • Les EMPC communiqueront directement par courriel avec leurs étudiants, leurs membres du corps professoral, leurs coordinateurs dans les hôpitaux et leur personnel administratif pour faire des mises à jour régulières et plus détaillées. Les mises à jour seront également affichées sur le site Web des EMPC sous la rubrique « Information sur la COVID-19 ».
    • Toutes les cours et les séances d’enseignement en petits groupes se feront en ligne.
    • Les examens sont maintenus, mais ils seront offerts en ligne.
    • Les examens cliniques objectifs structurés (ECOS) seront reportés ou modifiés, au besoin.
       

    Préexternat :

    • Toutes les activités parascolaires seront annulées (consulter le message des EMPC pour les détails)
    • Tous les stages d’observation sont annulés jusqu’au 30 juin 2020.
    • Les politiques d’assiduité seront adaptées pour répondre aux besoins des étudiants qui sont placés en isolement et selon les changements apportés au programme d’études.
    • Les semaines en milieu communautaire et les programmes de préceptorat en communauté sont annulés.
    • Le programme d’apprentissage par l’engagement communautaire est annulé.
       

    Externat :

    • Tous les stages au choix pour les étudiants des écoles de médecine au Canada, à l’exception de l’Université d’Ottawa, sont annulés jusqu’au 30 juin 2020.
    • Les stages obligatoires de 3e année (qui ne nécessitent pas de déplacements en avion) se poursuivent, mais seront réévalués régulièrement.

     

    ÉTUDES MÉDICALES POSTDOCTORALES (EMPD)
    • Nous demandons à tous les stagiaires de passer le test d’ajustement du masque N95.
    • Les services de santé au travail des hôpitaux seront accessibles aux résidents. Les résidents dans la communauté pourront aller à L’HO.
    • La Faculté plaidera en faveur de ses candidats auprès des ordres professionnels de médecins afin de leur permettre d’exercer avec un permis provisoire ou un autre permis temporaire. Ces candidats auraient normalement satisfait aux exigences d’agrément, mais pour l’instant, ils ne sont pas en mesure de le faire.
    • Examens de certification
      • Les examens du printemps du CRMCC et CMFC sont reportés.
    • Séances d’enseignement d’une demi-journée
      • À ce stade, les EMPD n’imposent pas l’annulation des séances d’enseignement d’une demi-journée, toutefois c’est à chaque directeur de programme de déterminer s’il choisira ou non de les poursuivre dans leur format habituel.
      • Il est conseillé d’offrir ces séances sous forme de téléconférence autant que possible
    • Visites d’agrément internes des programmes de résidence
      • Annulées jusqu’à nouvel ordre.
    • Symposiums universitaires EMPD – R1
      • Annulés.
    • Diplômés étrangers en médecine (visa)
      • Les stagiaires étrangers DOIVENT suivre les directives de l’Agence de la santé publique/Santé publique Ottawa (c.-à-d. s’isoler pendant 14 jours avant de commencer des stages cliniques, ainsi que suivre le programme d’évaluation préliminaire et aviser Santé publique Ottawa en cas de problème de santé). Ils DOIVENT faire un test d’ajustement du masque N95 avant de commencer à travailler en milieu hospitalier.
      • Les stagiaires doivent envoyer un courriel au bureau de santé au travail de leur hôpital avant de se rendre sur les lieux de leur stage clinique de l’Université d’Ottawa.
    • Stages
      • Résidents de l’Université d’Ottawa
        • Tous les stages qui n’ont pas encore commencé à l’extérieur des lieux de formation de l’Université d’Ottawa doivent être annulés immédiatement ou reportés jusqu’à nouvel ordre en conformité avec nos centres universitaires des sciences de la santé (L’HO, Montfort, Bruyère, Royal Ottawa et CHEO).
        • Les résidents déjà en stage au Canada, mais en dehors des lieux de stage de l’Université d’Ottawa, doivent :
          • Poursuivre leur stage, sauf indication contraire des superviseurs de ce site de stage.
          • Envoyer un courriel au bureau de santé au travail de leurs hôpitaux respectifs affiliés à l’Université d’Ottawa en vue de leur retour et de la reprise de leurs activités cliniques à Ottawa.
            • Si un résident n’est pas « rattaché à un hôpital », ex. médecine familiale communautaire ou résidence en santé publique et médecine préventive, L’HO sera le bureau de santé au travail par défaut.
        • Les résidents déjà en stage à l’extérieur du Canada doivent :
          • Suivre les conseils de santé aux voyageurs de Santé Canada en tout temps, particulièrement en ce qui concerne les avis de santé.
          • Envoyer un courriel au bureau de santé de leurs hôpitaux respectifs affiliés à l’Université d’Ottawa en vue de leur retour et de la reprise de leurs activités cliniques à Ottawa.
      • Stagiaires visiteurs
        • Tous les prochains stages de stagiaires visiteurs (stages au choix ou obligatoires) qui seront effectués à l’Université d’Ottawa sont reportés jusqu’à nouvel ordre.
        • Les stagiaires qui ont déjà commencé leur stage à l’Université d’Ottawa sont autorisés à le poursuivre jusqu’à la fin de leur séjour prévu ici.
    • Vacances
      • Nous rappelons encore une fois aux résidents de consulter les avis aux voyageurs de Santé Canada avant de commencer des vacances en dehors du Canada ou de revenir de l’étranger.
      • Avant de reprendre leurs activités cliniques, les résidents qui ont été absents d’Ottawa pour une raison quelconque doivent envoyer un courriel au bureau de la santé au travail de leur hôpital.
    • Conférences et autres activités ou travail à l’extérieur d’Ottawa
      • Doivent être annulés.

     

    BUREAU DU DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL CONTINU
    • Les événements prévus pour mars et avril sont actuellement soumis à l'étude. La possibilité de recourir à l’apprentissage en ligne est actuellement débattue.

     

    MÉDECINE MOLÉCULAIRE ET TRANSLATIONNELLE (MMT) ET ÉTUDES SUPÉRIEURES ET POSTDOCTORALES
    • Annulation des séances orales des projets des étudiants MMT.
    • Planification d'urgence pour la poursuite du programme d'études en cours, notamment l’offre de cours magistraux en ligne et l’élaboration d'un plan pour les examens finaux.
    • Évaluation visant à déterminer la manière de maintenir les activités de recherche essentielles et de permettre le travail à distance si cela est jugé nécessaire.
    • Tous les événements universitaires (journées d'affichage, symposium, soutenance de thèse, etc.) sont actuellement examinés un par un et peuvent être annulés, reportés ou organisés en ligne. De plus amples informations suivront.

     

    AFFAIRES FRANCOPHONES
    • Toutes les activités du Mois de la francophonie sont annulées.
    • La Miniécole de médecine sera probablement offerte par vidéoconférence.
    • Nous évaluons présentement comment offrir des activités de formation médicale continue par vidéoconférence.

     

    INTERNATIONALISATION ET SANTÉ MONDIALE
    • La Conférence sur l’internationalisation et la santé mondiale de la Faculté prévue le 8 avril est reportée à l’automne. Détails à venir sous peu.
    • Les stages d’observation pour spécialistes de l’Hôpital Tongren (visite au Canada de 6 semaines en mai-juin) sont annulés.
    • L’école d’été du PIMH à Lyon est annulée.
    • L’activité sociale du programme de mentorat des étudiants du Koweït est annulée.

     

    RECHERCHE
    • Un plan d’urgence est en cours.
    • Le Service des achats est en communication avec tous ses principaux fournisseurs pour garantir un approvisionnement suffisant d’articles essentiels.
    • Le Service animalier travaille activement sur un plan d’urgence.
    • Il y a des retards aux douanes pour nos chercheurs qui envoient des échantillons et d’autres colis à l’international.
    • Les chercheurs devraient commencer à réfléchir à la manière dont leurs activités de laboratoire pourraient être priorisées et réduites en raison de la fermeture partielle ou complète des installations de recherche si cela s’avérait nécessaire à mesure que la situation évolue.
    • Les chercheurs voudront reconsidérer leur décision d’entreprendre tout projet à grande échelle, surtout des projets impliquant des animaux en ce moment.
    • Nous recommandons fortement aux chercheurs de limiter autant que possible les interactions sociales et d’annuler les réunions à l’interne, comme les clubs de lecture, les réunions de travail en cours et les rencontres d’équipe/de laboratoire.
    • Jusqu’à nouvel ordre, les voyages internationaux et les visites doivent être annulés ou reportés.
  • Mise à jour : le 5 mars 2020 11 h 34

    Aux apprenants et aux membres du corps professoral et membres du personnel,

    Voici plus bas les dernières informations de l’Université d’Ottawa concernant l’évolution de la situation sur le nouveau coronavirus (COVID-19).

    Il n’y a actuellement aucun cas à Ottawa, et les autorités de santé publique continuent d’estimer que le risque d’être infecté au coronavirus demeure faible au Canada. Santé publique Ottawa, l’autorité de santé publique de notre région, fournit des mises à jour sur le virus, y compris des conseils aux voyageurs et des instructions sur la façon de se préparer à s’isoler, le cas échéant.

    La Faculté de médecine continue de travailler conjointement avec l’Université d’Ottawa et ses hôpitaux partenaires, les ambulanciers paramédicaux, Santé publique Ottawa et la Ville d’Ottawa pour assurer la sécurité de ses apprenants, des membres du corps professoral et du personnel de même que des collectivités qu’elle sert.

    Veuillez prendre note des directives importantes suivantes au sujet des stages cliniques des étudiants, des médecins résidents et des fellows (envoyées le 31 janvier 2020).

    • À l’heure actuelle, tous les étudiants, y compris en médecine, en soins infirmiers et dans les autres professions de la santé, ainsi que les étudiants diplômés, et les stagiaires postdoctoraux (études supérieures) ne peuvent pas donner de soins à un patient qui a ou pourrait avoir une infection au coronavirus (2019-nCoV).
    • À l’heure actuelle, les médecins résidents et les moniteurs qui n’ont pas fait un essai d’ajustement du masque N95 (au cours des deux dernières années) ne peuvent pas donner de soins à un patient qui a ou pourrait avoir une infection au coronavirus (2019-nCoV).
    • À l’heure actuelle, les médecins résidents et les moniteurs qui ont fait un essai d’ajustement du masque N95 (au cours des deux dernières années) peuvent donner des soins à un patient qui a ou pourrait avoir une infection au coronavirus (2019-nCoV), tant qu’ils ont obtenu l’accord du médecin responsable.

    Il est important de rappeler à tout le monde les précautions à prendre pour réduire le risque, c’est-à-dire les mêmes mesures que pour prévenir la transmission de toute maladie respiratoire fébrile (MRF). Voici les principales précautions que nous devons tous prendre, en plus de suivre les lignes directrices ou les conseils fournis par votre établissement de soins ou d’enseignement.

    • Lavez-vous les mains régulièrement.
    • Nous vous encourageons à recevoir le vaccin contre la grippe saisonnière si ce n’est pas déjà fait.
    • S’il y a lieu, les stagiaires doivent avoir un masque récent N95 bien ajusté et de la bonne taille.

    En ce qui concerne les voyages, veuillez lire la section sur le nouveau registre pour les voyages à l’étranger de l’Université ci-dessous. De plus, si vous travaillez en milieu clinique, assurez-vous de bien vous renseigner sur la politique en vigueur concernant les voyages et les signalements de votre établissement.

    Rendez-vous sur le site Web de Santé publique Ottawa pour consulter les mises à jour sur le COVID-19 et vous inscrire pour recevoir ces mises à jour par courriel.

    Nous comprenons que certaines personnes puissent se sentir déconcertées par la situation. En plus des services de l’Université d’Ottawa, voici des renseignements sur les services de counselling et de bien-être offerts à la Faculté de médecine.

    Les étudiants en médecine peuvent communiquer avec le Bureau des services aux étudiants par téléphone au 613 562-5800, poste 8136, ou par courriel à medsao@uottawa.ca, pour communiquer avec une conseillère ou une autre personne-ressource.

    Les résidents, les fellows, les étudiants diplômés et ceux du Programme de médecine moléculaire et translationnelle, les stagiaires postdoctoraux et les membres du corps professoral peuvent communiquer avec le Programme de promotion de la santé à la Faculté par téléphone au 613 562-5800, poste 8507, ou par courriel à wellness@uottawa.ca. Les résidents peuvent appeler la ligne de crise de la PARO, sept jours sur sept et 24 heures sur 24, au 1 866 Help-Doc.

    Les étudiants internationaux peuvent communiquer avec le Bureau international (uoint@uOttawa.ca) pour toute question. Ils peuvent également faire appel aux services à leur disposition, comme le Service de counselling, au besoin.

    Autres sources de soutien recommandées :

    • Votre médecin de famille
    • Le programme sur la santé des médecins de l’OMA (1 800 851-6606) (étudiants en médecine, résidents, fellows et membres M.D. du corps professoral)
    • Votre programme d’aide aux employés et à la famille
    • La ligne de crise en santé mentale, accessible sept jours sur sept et 24 heures sur 24 au 613 722‑6914 (à Ottawa) et au 1 866 996-0991 (à l’extérieur d’Ottawa); Tel-Aide Outaouais, au 1 800 567-9699

    Et :

    En cas d’urgence :
    Service de la protection (en tout temps) : 613 562-5411 (sur le campus : poste 5411)
    Services d’urgence : 911

     

    Message de l’Université d’Ottawa

    Chers membres de la communauté universitaire,

    L’Université d’Ottawa suit attentivement l’évolution de la situation concernant le coronavirus, maintenant appelé COVID-19. Bien que le nombre de pays touchés par le coronavirus continue d’augmenter, les autorités de santé publique canadiennes maintiennent que le risque de contracter le COVID-19 au Canada demeure faible.

    L’Université a mis sur pied un groupe de travail composé de membres de la haute direction afin de coordonner ses actions sur ses campus. Elle s’affaire également à peaufiner ses plans d’urgence tant administratif que scolaire au cas où il faudrait les mettre en application.

    Sécurité en voyage

    En date du 4 mars, le gouvernement canadien a émis des avertissements, incluant des conseils de santé pour la Chine, Hong Kong, l’Iran, le nord de l’Italie, Singapour et la Corée du Sud.

    Tous les voyages organisés par l’Université et tous les programmes, tels que stages, échanges, lettres de permission, stages coop, en Chine et en Iran sont suspendus jusqu’à nouvel ordre.

    Gardez en tête que les restrictions touchant les voyages à l’étranger peuvent changer rapidement et ce, sans préavis. Selon le pays visité, sachez que vous pourriez rencontrer des défis en vous dirigeant vers votre destination ou avoir des difficultés à revenir au pays.

    Les membres de la communauté universitaire planifiant un voyage à l’étranger sont encouragés à consulter régulièrement le site d’ Affaires mondiales Canada afin d’obtenir les plus récentsconseils aux voyageurs et avertissements portant sur leur possible destination et d’adapter leurs déplacements en conséquence. En cas de doute, les étudiants peuvent communiquer avec leBureau international. Les membres du personnel et les professeurs peuvent contacter le Bureau de la gestion du risque.

    Nouveau registre pour les voyages à l’étranger

    L’Université a créé un nouveau Registre des séjours à l’étranger de l’Université d’Ottawa pour les étudiants, employés et professeurs voyageant à l’extérieur du Canada pour des fins d’études, de recherche ou pour le travail. L’inscription est obligatoire pour les étudiants et membres du personnel de soutien. Les membres du corps professoral sont fortement encouragés à s’inscrire également.

    Prenez un moment pour vous inscrire afin de nous permettre de vous contacter en cas d’urgence et de vous offrir un accès aux alertes et conseils de notre partenaire International SOS.

    Comment vous protéger

    Selon les experts en santé publique, l’hygiène personnelle est la clé pour prévenir les risques liés à la propagation du coronavirus.

    Pour réduire la propagation des germes, y compris la grippe et le COVID-19, Santé publique Ottawa recommande de faire ce qui suit :

    • Lavez-vous souvent les mains à l’eau et au savon, ou utilisez un désinfectant pour les mains.
    • Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche, sauf si vous venez de vous laver les mains avec du savon.
    • Couvrez votre toux et vos éternuements avec un mouchoir en papier ou avec votre bras, et non votre main.
    • Si possible, restez à la maison si vous êtes malade.
    • Évitez de rendre visite aux personnes dans les hôpitaux ou les centres de soins de longue durée si vous êtes malade.
    • Recevez le vaccin contre la grippe si ce n’est pas déjà fait, car le virus de la grippe circule encore dans la communauté.

    Nous sommes conscients que les membres de notre communauté universitaire peuvent avoir des questions au sujet de la présente situation. Une FAQ a été développée afin de répondre à certaines de ces interrogations. Nous veillerons à vous communiquer les plus récentes informations dès que celles-ci seront disponibles.

  • Mise à jour : le 31 janvier 2020 13 h 28

    La Faculté de médecine travaille étroitement avec l’Université et ses hôpitaux affiliés relativement à la situation du coronavirus. Veuillez trouver ci-joint« Coronavirus (2019-nCoV) – Mise à jour à l’intention des étudiants». Ce document dicte les actions attendues des apprenants de la Faculté de médecine en ce qui concerne les soins aux patients souffrant d'un cas confirmé ou présumé de coronavirus. Ils ont été développés par le Eastern Ontario Academic Health Sciences Network, dont nous faisons partie.

    Dans notre région, Santé publique Ottawa est la source principale d’information publique et est en lien avec les responsables provinciaux et fédéraux de la santé publique concernant l’intervention du Canada dans cette éclosion. Consulter le site Web de Santé publique Ottawa pour vous tenir au courant de l'évolution de la situation.

     

    Message de l’Université d’Ottawa

    À la suite de la déclaration de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) indiquant que l’épidémie actuelle de coronavirus constitue une urgence de santé publique de portée internationale, l’Université d’Ottawa a décidé de suspendre ses activités en Chine jusqu’à nouvel ordre. 

    Par conséquent, tous les voyages organisés par l’Université et tous les programmes impliquant la Chine sont suspendus. De plus, le gouvernement du Canada demande aux Canadiens et Canadiennes d’éviter tout voyage non essentiel en Chine en raison de l’épidémie.

    L’Université a communiqué avec les étudiants et les étudiantes qui se trouvent actuellement en Chine pour s’assurer qu’ils vont bien. Nous avons également communiqué avec ceux et celles qui se trouvent ailleurs en Asie afin de leur demander de prendre toutes les précautions nécessaires pour demeurer en santé.

    Restrictions concernant les voyages

    L’Université comprend que la restriction des déplacements peut avoir un impact sur les étudiants, les professeurs et le personnel. Nous demandons aux étudiants de consulter leur directeur ou la personne responsable de leur programme de mobilité pour trouver des solutions de rechange potentielles. Nous encourageons aussi les membres du corps professoral à faire part de leur intention de voyager en Asie à leur directeur ou à leur doyen, qui collaborera avec le Bureau international pour leur donner de l’information à jour sur la situation. L’Université mettra en œuvre tous les efforts possibles pour prévenir ou atténuer les répercussions potentielles sur les activités universitaires.

    Prévention

    Les symptômes du coronavirus incluent de la fièvre, de la toux et des difficultés respiratoires. Si vous souffrez de ces symptômes ET que vous ou une personne avec qui vous avez été en contact étroit avez récemment voyagé dans une des régions touchées, évitez tout contact avec d’autres personnes et communiquez avec votre professionnel de la santé ou l’hôpital le plus près.

    Les étudiants, les professeurs et le personnel qui travaillent ou étudient dans un établissement de soins de santé doivent suivre les directives de ce dernier. Les environnements hospitaliers demeurent bien équipés et disposent de mesures appropriées dans ce genre de situation.

    Étudiantes et étudiants internationaux

    Les étudiantes et étudiants internationaux sont invités à communiquer avec le Bureau international(uoint@uOttawa.ca) pour toute question. Ils peuvent également faire appel aux services à leur disposition, comme le Service de counseling, au besoin.

    Prochaines étapes

    L’Université continue de suivre de près l’évolution de la situation au Canada et ailleurs dans le monde afin de déterminer s’il y a lieu de prendre des mesures pour assurer la santé et la sécurité de la communauté.

    L’Université est reconnaissante de la solidarité et du respect qui règnent au sein de la communauté universitaire en cette période d’incertitude.

Liens rapides de la Faculté de médecine

Liens rapides d'uOttawa

Autres ressources

Haut de page
Faculté de médecine

Pavillon Roger-Guindon
451, ch. Smyth
Ottawa (Ontario)
Canada K1H 8M5

Bureau du doyen

Tél.: 613-562-5800, poste 8117
Courriel : infomed@uOttawa.ca

Nous appuyer