To your pens!

Posted on Thursday, June 16, 2022

To your pens! banner

"Définitivement"? Definitely not!

We often use it to express our approval or the solidity of a statement.

However, in French, the adverb "définitivement" is used in the sense of "once and for all". Example: "Ce joueur de tennis a définitivement mis fin à sa carrière".

If you want to reinforce a statement, replace "définitivement" with "certainement", "assurément", "bien sûr".

  • C’est un projet qu’il nous faut assurément mener à bien.
  • Toute l’équipe participera-t-elle à la réunion? Bien sûr.

More information?

To conclude, Molière:

« Monsieur, c'est trop d'honneur que vous me voulez faire;

Mais l'amitié demande un peu plus de mystère,

Et c'est assurément en profaner le nom,

Que de vouloir le mettre à toute occasion. », The Misanthrope, Act I, Scene II.

Back to top