Collation des grades

Chers étudiants et étudiantes de la promotion de 2018,

Aujourd’hui, nous célébrons vos succès. Lorsque vous traverserez la scène pour prendre cette place bien méritée parmi les diplômés de l’Université d’Ottawa, soyez fiers de ce que vous avez accompli. Toutes ces années de travail acharné pour réussir dans vos études auront enfin porté leurs fruits.

Comme ceux et celles qui vous ont précédés, osez la différence. Remettez en question le statu quo et défiez les conventions. Le monde a besoin d’innovateurs, de rêveurs et de militants pour changer les choses partout sur la planète. L’avenir vous appartient!

Je profite de cette occasion pour vous remercier d’avoir choisi l’Université d’Ottawa et d’avoir fait de notre établissement un endroit où il fait bon vivre, apprendre et s’épanouir.

Au nom de toute la communauté universitaire, je vous adresse mes plus sincères félicitations. Où que vous mène votre parcours, vous serez toujours les bienvenus à l’Université d’Ottawa.

Jacques Frémont

Toutes mes félicitations aux nouveaux diplômés en cette journée très spéciale où nous célébrons le fruit de votre travail inlassable et de votre persévérance. J’espère que vous la savourez pleinement.

Aux familles, aux proches et aux amis des finissantes et des finissants que nous honorons aujourd’hui, j’aimerais vous dire que nous partageons votre joie et votre fierté. Vous avez été nombreux à soutenir ces diplômés pendant ce qui a pu leur sembler être, au fil des ans, un très long périple. Cette célébration est aussi la vôtre.

Aux nouveaux diplômés, je dirais que votre cérémonie de collation des grades devrait déborder d’énergie ─ et de soulagement ─ mais aussi être marquée par l’envie d’aller au-devant de nouveaux défis à réaliser avec un bagage extraordinaire de connaissances. Au-delà des faits et des chiffres que vous avez accumulés, vous avez cultivé votre soif de connaissance et vous vous devez de la maintenir, de la faire fructifier en cherchant le contact avec les autres. Rappelez-vous que chaque personne que vous rencontrerez en ce monde connaît quelque chose que vous ignorez et qu’il n’en tient qu’à vous de découvrir ce savoir.

Certains d’entre vous qui obtenez votre diplôme aujourd’hui poursuivront leurs études. D’autres s’engageront avec assurance sur le marché du travail ou vers de nouveaux horizons. Où que vous soyez, où que vous alliez, souvenez-vous que vous avez le pouvoir de changer les choses, non seulement dans votre vie, mais aussi autour de vous. Cependant, ce pouvoir et cette responsabilité nécessitent du courage. Le courage d’être honnête, de prendre des décisions impopulaires et d’admettre vos erreurs. Lorsqu’une situation vous paraît désespérée, que vous n’avez plus rien à perdre, c’est souvent là où vous vous découvrez des trésors de créativité et de courage. Ne doutez jamais de votre capacité à prendre la bonne décision.

Mon troisième message est simple : soyez attentifs! Soyez attentifs aux gens autour de vous, à vos collègues, à vos employés, à vos clients, à vos partenaires, à votre famille. Écoutez ce qu’ils ont à dire et remarquez ce qu’ils ne disent pas. Apprenez à lire leur langage corporel. Soyez prêts à améliorer votre savoir-être, ces compétences qui ne s’apprennent ni en classe ni en ligne. Pour réussir dans le monde d’aujourd’hui, vous aurez besoin de tous vos talents pour vous montrer audacieux dans le monde et engagé dans votre communauté. Vous devrez aussi être souple et vous adapter aux autres.

Je suis persuadé que vous aurez du succès dans ce monde, parce que vous avez tout ce qu’il faut pour réussir. Ne tardez pas cependant, car le temps, dans son arrogance, n’attend personne. Aujourd’hui, on peut se permettre de regarder en arrière et se féliciter du chemin parcouru, mais dès demain, il faut regarder vers l’avant et voir ce que vous pouvez contribuer au Canada et au monde. Je vous souhaite à toutes et à tous le meilleur des succès.

Calin Rovinescu

Chers étudiants et étudiantes de la promotion de 2018,

Votre parcours en médecine a commencé en vous mesurant à plus de 3 800 candidats pour vous mériter une place à la Faculté de médecine, où vous avez eu le privilège d’étudier avec les meilleurs et les plus brillants étudiants de partout au pays – vous tous.

C’est aujourd’hui que vous devenez médecin et recevez votre diplôme d’une école de médecine  bilingue de haut niveau et à forte vocation de recherche située au cœur de la capitale nationale. Il s’agit d’un jalon important et mémorable – qui a exigé plusieurs années de discipline, de dévouement et de travail remarquable. Félicitations!

Vous vous joignez maintenant aux quelque 6 000 diplômés distingués de la Faculté de médecine de l’uOttawa depuis sa création en 1945. Nous sommes fiers de vous accueillir dans la famille des anciens et de vous appeler nos collègues.

Nous nous réjouissons à l’idée de vous côtoyer dans les hôpitaux, les cliniques, les laboratoires et les salles de classe, où vous pourrez faire progresser la pratique médicale, transmettre votre sagesse et poursuivre notre solide tradition d’enseigner à guérir.

Le serment que vous allez prononcer aujourd’hui confirme votre dévouement envers les soins aux patients et l’excellence clinique. Nous avons la certitude que vous servirez la population avec empathie et compassion, tout en continuant d’incarner le professionnalisme et de maintenir les principes de la responsabilité sociale tout au long de votre carrière.

Nous vous offrons nos meilleurs vœux de succès alors que vous entreprenez la prochaine étape de votre parcours. Nous espérons que vous garderez de bons souvenirs des moments passés avec nous, sachant que les liens durables que vous avez établis avec vos mentors et vos condisciples vous seront profitables. Nous comptons rester en contact avec vous pour continuer à vous soutenir dans vos réalisations et à célébrer vos succès.

Au plaisir de vous revoir aux Retrouvailles en septembre prochain.

Bernard Jasmin, Ph. D.
Doyen, Faculté de médecine
Université d’Ottawa

Melissa Forgie, MD, FRCPC, MSc
Vice-doyenne, Études médicales de premier cycle, Faculté de médecine
Université d’Ottawa

2019 - Dre Frances A. Shepherd

2018 - Dr Eli Y. Adashi

Serment d’Hippocrate

Sur le point de recevoir le grade de docteur en médecine, j’affirme solennellement, en présence des membres du Sénat et des membres du corps professoral de l’Université d’Ottawa, des membres de ma famille et d’amis, que :

• je conserverai un souvenir fidèle de ceux qui m’ont initié à l’art de la médecine et remplirai envers eux les obligations de gratitude que je leur garde pour ma formation professionnelle;
• je dispenserai avec une scrupuleuse intégrité et une constante sollicitude mes soins professionnels aux malades et aux blessés dans la mesure de mon pouvoir;
• je ne tenterai de remplir aucune tâche dépassant mon habileté et ma compétence;
• je m’efforcerai, par tous les moyens raisonnables, d’accroître mes connaissances et mon habileté professionnelle;
• je m’abstiendrai de toute action susceptible de jeter du discrédit sur ma haute et noble vocation;
• dans la pratique de ma profession, je saurai toujours, dans la mesure compatible avec mes obligations envers la société, respecter inviolablement les confidences de mes patients.

Je garderai cette promesse à jamais.

MD2019

MD2018

2019

2018

Dr Bernard Jasmin, PhD

Le D^r Jasmin est présentement doyen intérimaire et professeur à la Faculté de médicine de l’Université d’Ottawa. Il a obtenu son Ph. D. en 1988 à l’Université de Montréal. Après une formation postdoctorale à Paris, en France (1988-1990), il a travaillé comme associé de recherche à l’École de médecine de l’Université de Miami durant deux ans. Tout au long de sa formation, le D^r Jasmin a axé ses travaux sur la neurobiologie cellulaire et moléculaire.

Avant d’accepter le poste de doyen intérimaire, le D^r Jasmin a assumé les fonctions de vice-doyen à la recherche pour la Faculté de médecine de 2009-2017. Il a d'abord été recruté en tant que professeur adjoint en 1992 par le Département de physiologie de l'Université d'Ottawa. Il a ensuite rapidement progressé dans les rangs et a été promu professeur titulaire en 2000. En 1999, il a cofondé le Centre de recherche sur les maladies neuromusculaires de l'Université d'Ottawa; un Centre qu’il a codirigé jusqu'en 2002. De 2002 à 2009, le D^r Jasmin a été directeur du Département de médecine cellulaire et moléculaire (MCM). Plus tôt cette année, le D^r Jasmin a également été nommé vice-président, recherche, de l’Association des facultés de médecine du Canada (AFMC).

Dans ses fonctions de direction, le D^r Jasmin a travaillé en étroite collaboration avec tous les intervenants de l'Université, de la Faculté, des hôpitaux affiliés et des instituts de recherche, dirigeant ou aidant au développement de plusieurs programmes et initiatives stratégiques qui ont eu un impact positif évident sur les missions d'enseignement et de recherche de la Faculté de médecine. Plus particulièrement, le D^r Jasmin a contribué à augmenter de manière marquée l'intensité de la recherche à la Faculté de médecine, tout en jouant un rôle clé dans la mise en place de plusieurs initiatives de grande envergure : l’Institut de recherche sur le cerveau et le psychisme, le Centre de recherche sur les maladies infectieuses, immunitaires et inflammatoires, et la conception et mise en œuvre d'un plan de recrutement conjoint pour professeurs et chercheurs (avec les départements cliniques et les instituts de recherche affiliés). D^r Jasmin a aussi grandement contribué à l’agrément des programmes d’études supérieures suivants : biochimie, épidémiologie, médecine cellulaire et moléculaire, microbiologie et immunologie, et neuroscience, et tous ces programmes ont reçu une cote élevée d’accréditation.  De plus, D^r Jasmin a fermement appuyé le développement et la création de la Division d’anatomie clinique et fonctionnelle, du Département d’innovation en éducation médicale (DIEM), et du programme M.D./Ph.D.

Pendant qu’il assumait ses différentes fonctions de direction, le D^r Jasmin a maintenu un programme de recherche internationalement reconnu qui met l'accent sur la définition des voies de signalisation et des événements de régulation contrôlant l'expression de protéines et gènes synaptiques dans les neurones et cellules musculaires squelettiques. Ses travaux mettent l'accent sur l'étude de questions fondamentales pertinentes pour notre compréhension de la physiopathologie de diverses maladies neuromusculaires ainsi que pour le développement de nouvelles approches thérapeutiques pour traiter ces maladies. Au cours de sa carrière, le D^r Jasmin a publié plus de 125 articles scientifiques et chapitres de livres, en grande partie en tant que chercheur principal. L'excellence de son travail a été reconnue par plusieurs prix et bourses (dont la bourse salariale de nouveau chercheur des IRSC, la bourse de chercheur des IRSC et le prix de recherche sur la qualité de vie des IRSC et de l’IALA), en plus d’être invité à présenter ses travaux à de prestigieuses conférences et institutions dans le monde entier.

Melissa Forgie
MD, FRCPC, MSc

La Dre Forgie est diplômée de l’école de médecine de l’Université d’Ottawa et possède une spécialisation en médecine interne et une surspécialisation en hématologie du Collège royal. Elle a en outre suivi une formation complémentaire (fellowship) dans le domaine des troubles thromboemboliques. Elle est titulaire d’une maîtrise en épidémiologie clinique et est clinicienne chercheuse à l’Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa. Elle a à son actif des publications dans diverses revues prestigieuses, notamment le New England Journal of Medicine et Nature, et continue de publier dans son domaine d’expertise clinique. Elle participe activement comme chercheuse à plusieurs essais cliniques financés par l’industrie et à des comités d’évaluation par des pairs d’essais cliniques.

Elle a été directrice du programme de résidence en hématologie à l’Université d’Ottawa. Sa pratique clinique est axée sur les maladies thromboemboliques.

La Dre Forgie est maintenant vice-doyenne aux Études médicales de premier cycle à la Faculté de médecine de l’Université d’Ottawa. Avant d’occuper sa présente fonction, elle a été doyenne adjointe des Services aux étudiants à la Faculté de médecine ainsi que coprésidente du Comité des affaires étudiantes à l’Association des facultés de médecine du Canada (AFMC). La Dre Forgie a reçu plusieurs prix d’excellence en enseignement et enseigne aux volets anglophone et francophone du programme d’études médicales de premier cycle. Elle s’est vu remettre des prix facultaires pour son enseignement dans les deux langues officielles.

Elle a aussi reçu de nombreux prix d’excellence en soins aux patients et le prix de reconnaissance des médecins de L’Hôpital d’Ottawa en 2009. Elle est actuellement l’un des médecins les plus récompensés à L’Hôpital d’Ottawa et elle est chef de l’Hématologie à l’un des campus.

En sa qualité de vice-doyenne aux Études médicales de premier cycle, la Dre Forgie est reconnue pour son travail d’évaluation du milieu d’apprentissage et de promotion d’un milieu propice à l’apprentissage. Elle a récemment mis en oeuvre un programme de responsabilité sociale pour le Programme MD, qui englobe les humanités, l’apprentissage par l’engagement communautaire, la santé mondiale, le leadership et les déterminants sociaux de la santé. Elle fait aussi partie de plusieurs groupes de travail de l’AFMC.

Elle est membre invitée du Forum international des femmes, un organisme qui regroupe des femmes éminentes à l’échelle mondiale qui se sont démarquées et fait reconnaître pour leur leadership. Depuis janvier 2015, elle siège au conseil d’administration du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario.

En novembre 2015, elle a reçu le prix Jeff Turnbull Healthcare Advocacy Award.

2019

2018

L’autorité

L’Autorité héraldique du Canada a été établie par la gouverneure générale Jeanne Sauvé, le 4 juin 1988, conformément à l’autorité dont sont investis le gouverneur général et ses successeurs par lettres patentes transmises par Sa Majesté la reine Elizabeth II à titre de reine du Canada. Le Canada est le premier pays du Commonwealth à l’extérieur du Royaume-Uni à invoquer cette ancienne prérogative royale dans son propre domaine. Les armoiries, qui sont des octrois d’honneur de la Couronne, représentent l’autorité, la propriété et l’identité. Grâce à ces symboles, les sociétés canadiennes constituées et les particuliers disposent d’un moyen admirable et permanent pour célébrer leur histoire, leur géographie et leurs aspirations.

Demande

Au nom du Bureau des gouverneurs, Antoine D’Iorio, alors recteur et vice-chancelier de l’Université d’Ottawa, a exprimé, par une requête à la Couronne, le souhait que des armoiries officielles soient concédées à l’Université.

Dans le cadre de sa requête, le recteur a avisé le Héraut d’armes du Canada que l’Université d’Ottawa a été fondée sous le nom de Collège de Bytown par les Oblats de Marie Immaculée en septembre 1848, a été incorporée par une loi du Parlement de la Province du Canada le 20e jour de mai 1849, a pris le nom de Collège d’Ottawa en 1861 et a été élevée au rang d’université en 1866 par charte royale et, en 1965, est devenue un établissement public et laïc nommé Université d’Ottawa en vertu d’une loi de l’Assemblée législative de l’Ontario. La loi de 1965 a aussi établi l’Université Saint-Paul, qui conservait les anciennes chartes civile et pontificale de l’Université d’Ottawa, à laquelle elle se fédérait.

Les armoiries de l’Université d’Ottawa ont été concédées conformément à l’autorité dont était investi Son Excellence le très honorable Ramon John Hnatyshyn, gouverneur général et commandant en chef du Canada, et chef de l’Autorité héraldique du Canada. La remise des armoiries a rendu hommage à la contribution de l’Université d’Ottawa à titre de plus ancienne et plus grande université bilingue du Canada et a marqué le vingt-cinquième anniversaire de la charte provinciale accordée à cet établissement.

Les armoiries de la Faculté de médecine ont été conçues par l’ancien doyen Jean-Jacques Lussier à l’occasion du vingt-cinquième anniversaire de la fondation de la Faculté. Sa Majesté la reine a gracieusement autorisé l’inclusion de la couronne royale dans les armoiries de la Faculté, le 10 juin 1970.

L’ÉCU : Le rouge et l’argent (le blanc) sont les couleurs du Canada, et elles représentent les deux principales langues et les deux principales cultures de notre pays. La ville d’Ottawa se situe à la frontière de deux régions, dont l’une est habitée par une majorité de Canadiens d’expression française et l’autre par une majorité de Canadiens d’expression anglaise. Cette frontière est soulignée par la fasce ondée qui représente la rivière des Outaouais. La couronne royale rappelle que la reine Victoria avait elle-même choisi Ottawa comme emplacement de la capitale de la province du Canada d’abord, puis de notre capitale fédérale.

Les serpents enroulés autour du bâton d’Esculape servent d’emblème à la profession médicale depuis fort longtemps, et presque toutes les civilisations ont prêté un mystérieux pouvoir de guérison à ces animaux. Les trois serpents sur l’écu représentent les trois niveaux d’enseignement (du premier au troisième cycle) dispensés dans une faculté de médecine. La bordure noire symbolise les ténèbres de la peur et de l’ignorance qu’éclaire la lumière de la science et du savoir, représentée par les livres d’or. Objet fréquemment employé en héraldique, le livre fait généralement référence à un établissement d’enseignement.

LE CIMIER : Selon la légende, le pélican s’ouvre la poitrine de son bec pour nourrir ses petits de sa chair et de son sang. Il symbolise la sollicitude qui est essentielle à la pratique médicale.

LA DEVISE : Sanando docemus (Guérissant, nous enseignons). La médecine est à la fois un art et une science, et l’on ne peut dissocier son enseignement de sa pratique. Le professeur transmet son savoir à la communauté étudiante par les soins judicieux qu’il prodigue aux malades.

1945 – 1950
Père Lorenzo Danis
(président du Conseil exécutif)

1950 – 1957
Dr Arthur Richard

1957 – 1975
Dr Jean-Jacques Lussier

1975 – 1990
Dr Gilles Hurteau

1990 – 1995
Dr John Seely

1995 – 2006
Dr Peter Walker

2007 – 2017
Dr Jacques Bradwejn

2017 –
​​​​​​​Dr Bernard Jasmin

En cette journée spéciale, je tiens à vous féliciter sincèrement, au nom de notre association, pour votre réussite. Je vous souhaite la plus chaleureuse des bienvenues dans la famille des diplômés de l’Université d’Ottawa!

À l’issue de la présente collation des grades, l’Université d’Ottawa comptera plus de 211 000 diplômés et diplômées dans plus de 150 pays. Vous faites maintenant partie intégrante de ce réseau prestigieux dont les membres excellent et se distinguent sur le plan professionnel aussi bien que personnel et sont ainsi les meilleurs ambassadeurs de leur alma mater!

Le rôle de l’Association est de maintenir et de forger des liens entre l’Université et ses diplômés et d’appuyer ces derniers dans leur vie professionnelle. Les membres du conseil d’administration de l’Association sont des bénévoles engagés aux parcours variés. Le conseil met de l’avant des idées novatrices et finance plusieurs des multiples activités et services offerts à la communauté de diplômés.

Chaque année lors de la Semaine des diplômés, l’Association souligne les réalisations exceptionnelles de six de ses membres par l’attribution de prix d’excellence. Elle contribue aussi au succès des étudiants en offrant deux généreuses bourses d’études.

En mai 2015, nous avons concrétisé un projet historique; pour la première fois depuis 1848, les diplômés auront leur propre pavillon sur le campus. Situé au coeur du campus, le Pavillon des diplômés Alex-Trebek est un lieu de rencontre privilégié où les diplômés peuvent explorer de nouvelles idées, renouer avec leurs collègues et redécouvrir leur alma mater. C’est un symbole vivant de l’engagement des diplômés et de la reconnaissance de l’Université envers ses plus fiers ambassadeurs.

Au plaisir de vous rencontrer lors d’un de nos événements de la série uO2.0 cet automne et durant la Semaine des diplômés.

La présidente de l’Association des diplômés de l’Université d’Ottawa
Membre, Bureau des gouverneurs de l’Université d’Ottawa,

Elizabeth Rody (B.A. 1983)

Restez en contact avec nous et soyez à l’affût de nos événements, services et privilèges!

Visitez-nous au Pavillon des diplômés Alex-Trebek, situé au 157, rue Séraphin-Marion.

Diplômés
diplomes@uOttawa.ca
613-562-5857 / 1-800-465-1888